NORMEJA in English translation

• standards
• norms
• rules
• standard

Examples of using Normeja in Finnish and their translations into English

Hän uhmasi yhteiskunnan normeja rakkaansa vuoksi.
He bucked society's norms for the woman he loved.

Kaikissa maissa ei ole samoja standardeja ja normeja.
All countries do not have the same standards and standards.

Meidän ei pitäisi nähdä tätä ilmiötä normeja rikkovana yksilönä.
We shouldn't see this phenomenon as an individual violating the norms.

Meillä on oppineina velvollisuus ylläpitää tiettyjä normeja.
We have an obligation as academics to uphold certain standards.

Rikotaan heteroiden normeja.
Transcending heterosexual norms.

Varmistamaan, että näitä normeja noudatetaan.
To make sure these standards are being maintained.

Yrität soveltaa tähän normeja.
You keep trying to apply norms here.

Alan kehitys edellyttää uusia normeja.
New developments require new standards.

Se on yrittänyt ylläpitää sosiaalisia normeja päättämällä joukosta vähimmäisstandardeja.
It has tried to uphold social norms by deciding on a range of minimum standards.

Tämä väline edellyttää luonnollisesti tiettyjä sääntöjä ja normeja.
Of course, this instrument needs certain rules and standards.

BREF-asiakirjoissa ei aseteta kuitenkaan oikeudellisesti sitovia normeja.
However, BREF documents do not set any legally binding standards.

Tämä ei ole vauhti, jolla kansainvälisiä normeja hyväksytään.
This is not a pace of adopting international standards.

Meidän ei pitäisi asettaa normeja tällaisille asioille.
We should not be setting standards for these things.

Pohjaveden kemiallisen laadun arviointi niiden pilaavien aineiden osalta, joista ei ole yhteisön normeja.
ASSESSMENT OF GROUNDWATER CHEMICAL STATUS FOR POLLUTANTS FOR WHICH COMMUNITY QUALITY STANDARDS DO NOT EXIST.

Normeja pitäisi parantaa vähitellen siten,
These should be gradually improved

Suoriteperusteisen kirjanpidon normeja laaditaan parhaillaan.
The definition of standards in accrual accountancy is underway.

Säännöstön käyttäytymis- normeja on noudatettava kaikessa liiketoiminnassa.
The standards in the code must be applied to all our business operations.

Verenpaineen normeja määritettäessä otetaan huomioon ihmisten ikä
In determining the norms of blood pressure are taken into account age

Unionissa normeja ja sertifiointia koskevan lähestymistavan täytäntöönpano ehdokasmaissa vie aikaa.
The implementation of an approach to standards and certification similar to that in the Union is taking time.

Kuten olin sanomassa, teidän tulee noudattaa Tähtilaivaston kadeteille asetettuja normeja.
As I was saying, this class will adhere to standards established for Starfleet cadets.