Examples of using Nouskaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nouskaa junaan tai jäätte tänne hänen kanssaan.
Nouskaa ja poistukaa tai kohtaatte seuraukset.- Istu.
Hyvät matkustajat, kiinnittäkää turvavyönne. Nouskaa ylemmäs.
Pull up. Ladies and gentlemen, fasten your seatbelts now.Nouskaa seisomaan ja toistakaa perässäni.
Nouskaa ritareina.- Herra Haudankaivaja.
Nouskaa, Herran lapset.
Nouskaa kyytiin. Mene.
Get in! Go, go, go.Ja vatsan ympäri. Nouskaa ja pyyhkikää pyyhkeellä käsien alta-.
And around your bellies. Stand and wrap the towel under your arms.Nouskaa seisomaan lippuvalan ajaksi.
Please stand for the Pledge of Allegiance.Nouskaa, ritarit.
Rise a knight.Nouskaa Tämä mieskö minut pelasti?
Is this the man who saved my life? Arise.Nouskaa pyörän päälle.
Get on the bike.Nouskaa.- Hyvää iltaa.
Good evening. Stand.Ja nouskaa junaan välittömästi. Matkustajat, tarkistakaa lippu.
And board the train immediately. Passengers, please check the ticket.Nouskaa, Fra PaveI.
Rise, Fra Pavel.Nouskaa, kuoleman sanansaattajani.
Arise, my messengers of death.Nouskaa takaisin bussiin!
Get back in the bus!Hektor, Paris, nuoret prinssit, nouskaa.
Hector, Paris, young princes, come. Stand.Nouskaa seisomaan.
Please, stand up.Nouskaa ritareina.- Herra Haudankaivaja.
Rise a knight.- Master gravedigger.
