NOUSUT in English translation

• increases
• rises
• elevations
• surges
• takeoffs
• increase
• ascents
• the highs

Examples of using Nousut in Finnish and their translations into English

Kohtalaiset transaminaasien(alaniinitransaminaasi[ALT] tai aspartaattitransaminaasi[AST]) nousut ovat yleisiä kystistä fibroosia sairastavilla potilailla.
Moderate transaminase(alanine transaminase[ALT] or aspartate transaminase[AST]) elevations are common in subjects with CF.

Tällaiset hormonin tason nousut ovat tilapäisiä eivätkä yleensä vaikuta kehon hormonaaliseen tasapainoon.
Such increases in the hormone level are temporary and generally do not affect the body's hormonal balance.

tällaiset äkilliset paineen nousut ovat huonoja.
even doctors say that such sudden surges in pressure are bad.

jopa pienet verenpaineen nousut, niitä ei ole helppo kestää.
even small rises in blood pressure, they are not easy to endure.

Se totesi, että on erittäin vaikeata vahvistaa, että mahdolliset kotimaan hintojen nousut johtuisivat suoranaisesti asetuksen käyttöönotosta.
It emerged that it would be very difficult to pinpoint any increase in domestic tariffs directly due to the introduction of the Regulation.

Heikkoon kannattavuuteen vaikuttivat pääasiassa jatkuvasti kallistuneet raaka-aineet ja muut kustannusten nousut, joiden siirtäminen myyntihintoihin samassa tahdissa kustannusinflaation kanssa oli vaikeaa.
The low profitability was mainly attributable to continuously rising raw material prices and other cost increases, which were difficult to pass on to the sales prices at the same pace as the cost inflation.

Sähkön hintojen nousut ovat kuitenkin olleet suurempia
However, increases in electricity prices have outweighed these improvements

Havaitut hintojen nousut kuluttajatasolla johtuvat viimeaikaisesta kehityksestä tuotteiden arvossa,
The observed price increases at consumer level reflect recent developments in product value,

huomattiin keskimääräiset nousut digoksiinin huippupitoisuudessa(49%) ja jäännöspitoisuudessa 20.
median increases in digoxin peak plasma concentration(49%) and in trough concentration(20%) were observed.

kummankin katastrofin jälkeen tapahtuneet hintojen nousut ovat pienentäneet tuotosten määrää.
in Indonesia although price increases following both disasters have reduced the quantity of outputs.

toimitusvarmuutta koskevia tulevia ongelmia, ja aliarvioimme yleensäkin primaarienergia-alan odotetut kustannusten nousut.
security of supply and underestimating the expected cost increases in the primary energy sector in general.

Nähtävästi voittojen kohtuuttoman suuret nimelliset nousut ovat nostaneet hintoja yhtä paljon kuin nimellispalkkojen nousut.
Excessive nominal profit increases have done as much to push up prices as nominal wage increases.

Komission on ennakoitava paremmin luonnonmullistusten jälkeen ilmenevät huomattavat hintojen nousut, jotta niitä voidaan hallita.
The Commission should better anticipate significant price increases following natural disasters in order to manage them.

Monet Ranskan ympäriajosta tutut nousut, kuten Mont Ventoux,
Many well-known climbs from the Tour de France- like the Mont Ventoux,

kuten monien raaka-aineiden hiljattain tapahtuneet hinnan nousut ovat osoittaneet.
environmental problems, as the recent price hikes for many raw materials have demonstrated.

Lisäksi raaka-aineiden ja elintarvikkeiden hinnat ovat nousussa ainakin jos viimeisimmät nousut ja laskut jätetään huomiotta.
Resource and food prices are also rising, at least if you disregard the most recent ups and downs.

Jos olet maisema ominaista läsnäolomäkiä ja laaksoja, kaikki nousut ja laskut olisi osoitettava erikseen.
If you have a landscape characterized by the presencehills and valleys, all the ups and downs should allocate separately.

tasainen reittejä sopii perheille kehittyneempiä nousut.
flat routes suitable for families to the more advanced hikes.

Kuten mietinnössä huomautetaan, valuuttakurssien nousut ja laskut eivät kuitenkaan välttämättä tasapainota toisiaan ja mukautuksia tarvitaan sen varmistamiseksi,
However, as the report points out, the rises and falls in exchange rates do not necessarily balance each other out

Ylimääräisen glukoosin aiheuttamat paineen nousut, paineen kohoaminen
The pressure surges caused by an excess of glucose, raise the pressure