Examples of using Nukuttu in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko hänen vuoteessaan nukuttu?
Has his bed been slept in?niin et saa yhtä hyvää nukuttu yö.
Hanki hyvin nukuttu yö.
Get a good night's sleep.Näin, ettei Annan sängyssä ollut nukuttu.
Silloin ei nukuttu paljon.
Tämän nimi on"Hyvin nukuttu yö.
This one's called A Good Night's Sleep.Viime yönä Roneen luona ei juuri nukuttu.
Didn't get much sleep last night at Ronee's.Sissikoulussa ei paljon nukuttu, sir.
Definitely not a lot of sleeping in Ranger School, sir.Mutta minulla oli hyvin nukuttu yö.
But I had a great night's sleep.sängyssä ei ollut nukuttu.
her bed hadn't been slept in.Ruoka on uunissa, ja vierashuoneen lakanoissa on tuskin nukuttu.
And the guest room sheets have barely been slept in. I have got dinner on the stove.Näin, ettei Annan sängyssä ollut nukuttu.
I saw her bed wasn't slept in, so, uh… called her friends.Herää. Nyt on nukuttu tarpeeksi.
Wake up. We have slept enough.Hän oli täysissä pukeissa eikä sängyssä ollut nukuttu.
He was dressed. The bed wasn't slept in.Nukuttu aika vastaa täysin aikaa.
Nukuttu aika vastaa täysin aikaa unimaailmassamme,
Time asleep matches time in our dream world,Se tulee olemaan viimeinen nukuttu ja rauhallinen yö.
It's gonna be the last night of sleep.Miken ja Lindan sängyssä ei ole nukuttu- ja Sue ja Ralph ovat poissa. Olemme kahden kesken.
Mike and Linda's bed has never been slept in, and Sue and Ralph are gone.Yö on nukuttu, mutta silti ei ole levännyt olo-
Like you have slept all night, but still aren't rested?Niissä on nukuttu ja niihin on kirjoitettu,- nyt niillä oli mahdollisuus hieman irrotella.- Autoillamme oli ajettu moottoriteillä,-- Voi kyllä! kaupunkien keskustoissa ja mustalaiskylissä.
Our cars had done motorways and city centres and Gypsy villages, Oh, yes! but now they had a chance to let their hair down. they would been slept in and written on.
