NUORUKAINEN in English translation

Examples of using Nuorukainen in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Ja nuorukainen oli?

And the youth was?

Ja te olette nuorukainen, joka vielä elättelee unelmia.

And you're a youngster still dreaming about something.

Aika iso sitoutuminen, nuorukainen. Sanoitko kuukauden?

That's a pretty big commitment, youngblood. A month, you say?

Tämä nuorukainen on varsin viihdyttävä.- Hän hekotteli.

This young man is quite amusing. He said.

Että tuo nuorukainen on Hungtai, koulun kävelevä nyrkkeilysäkki.

That young boy is the Hung-tai School's walking punching bag.

Ei se noin onnistu, nuorukainen.

You won't do it like that, youngling.

Nuorukainen katosi biergessä.

Youth Missing in Bierge.

Nuorukainen, pidä huoli äidistäsi.

Kid, take care of your mother.

Eräs nuorukainen sanoi, etteivät saappaat sopineet jalkaan.

One lad said, These boots don't fit me.

Aika iso sitoutuminen, nuorukainen. Sanoitko kuukauden?

A month, you say? That's a pretty big commitment, youngblood.

Miksi nuorukainen ei pakannut kaikkea?

Why didn't the youngster pack everything?

Nuorukainen. Enpä usko.

A young boy. I don't think so.

En nauti sinun lähettämistäsi kuolemaan, nuorukainen. Rukoilen, Pathfinder.

I do not enjoy sending you to your death, youngling. Entreaties, Pathfinder.

Hän on melkoinen nuorukainen.

He's quite a young man.

Lupaava nuorukainen pilattiin.

Promising youth blighted.

Toinen nuorukainen… Hän pärjää, mutta tuo.

But this other kid.

Tämä nuorukainen lähti kotoaan Philadelphiasta liittyäkseen armeijaan isänmaanrakkaudesta.

This lad left his home in Philadelphia to join the army. Out of pure patriotism.

Oikealla tuella tuo nuorukainen voi tehdä meille kaikille paljon rahaa.

Properly promoted, that youngster could make us all a lot of money.

Siinä astut sinä mukaan, nuorukainen.

That is where you come in, young boy.

Roga Danar oli idealistinen nuorukainen.

Roga Danar was an idealistic young man.