Examples of using Nuuskimaan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos hän tulee taas nuuskimaan, hoitelen hänet.
He goes snooping around up there again, I will deal with him.Tämä ei kuulu sille naiselle, joka tuli tänne nuuskimaan pari kuukautta sitten.- Kiitos.
Better you than that woman that came sniffing around a few months ago. Thank you.Paikka on siivottava, ennen kuin joku tulee nuuskimaan.
I got to clean this place up before somebody comes snooping around.Että Durhamin piirikunnan poliisilaitos sattui tänne nuuskimaan. Joten on hassua.
The Durham County Sheriff Department just so happened to come sniffing around.Et voi mennä nuuskimaan toisen tallelokeroa.
Don't think you can go Snooping around someone's safe-deposit box.
puuma tuli nuuskimaan.
a mountain lion came sniffing around.tämä mulkku tulee nuuskimaan.
here comes this jerk-off sniffing around.Ja sitten kun Jack Sinclair tuli nuuskimaan, hänet täytyi myös tappaa.
And then when Jack Sinclair came sniffing around he had to kill him, too.Et pääse nuuskimaan. Heillä on liikaa pelissä.
They will never let you poke around.Ajattelin, että voisit- tulla nuuskimaan Jasonin talon luo kanssani.
I was hoping you would be able to come snoop around Jason's house with me.Pitäisikö meidän jäädä tänne vähän nuuskimaan? Selvä?
OK. So do you think we should sniff around here for a bit longer?Nuuskimaan johtolankoja ehkä löytyy jotain, mikä jäi huomaamatta?
To sniff out more clues, maybe dig up something we missed?Jos joku alkaa nuuskimaan, ammu hänet.
Pitää mennä nuuskimaan koulubussin penkkejä.
I got some school bus seats to sniff.Kun joku innostuu nuuskimaan, tee se helpoksi.
Someone's interested in snooping, make it easy for them.Kun joku innostuu nuuskimaan, tee se helpoksi.
If someone's interested in snooping, make it easy for them.Emme tulleet nuuskimaan tai arvostelemaan.
We're not here to snoop or judge you.Nuuskimaan tiensä artefaktin luo. Kuningas Richard on kutsunut poliisikoiran.
To sniff out the artifact. King Richard has called for a specially trained police dog.FBI tulee nuuskimaan Lana. ja kyselemään.
Lana. The FBI's gonna come around asking questions.Tulit nuuskimaan tietoja. Halusin vain puhua.
You came to sniff around for information, I merely came 
