ODOTTAISIT in English translation

• wait
• you would expect
• do you expect
• you're expecting
• waiting

Examples of using Odottaisit in Finnish and their translations into English

Niin.- Miksi odottaisit jotakin muuta?
Why would you expect anything else? Yeah?

Niin.- Miksi odottaisit jotakin muuta?
Yeah. Why would you expect anything else?

Jos odottaisit tässä ja minä menisin yksin.
Maybe you stay here and I go in alone.

Jospa odottaisit minua täällä?
Why don't you wait here for me?

Ihan kuin odottaisit jotain muuta.
You sound like you expect something different.

Jos odottaisit, voisit saada Tedin kaltaisen mukavan kaverin.
Because if you wait, you can get A nice guy, like ted.

Uskomatonta, että odottaisit kunnes hän on tarpeeksi vanha.
Can't believe you were gonna wait until she was"old enough.

Tietenkin odottaisit kunnes kamerat otettaisiin pois.
Of course, you would wait until they took the cameras away.

Aivan kuin odottaisit jonkinlaista ihmettä.
It's like you're waiting for some kind of miracle.

Isäsi ja Grzegorz… Vaikka odottaisit, he eivät ole sen paremmassa turvassa.
You waiting for them isn't going to make them any safer. Your father and Grzegorz, they.

Isäsi ja Grzegorz… Vaikka odottaisit, he eivät ole sen paremmassa turvassa.
Your father and Grzegorz, they… You waiting for them isn't going to make them any safer.

Isäsi ja Grzegorz… Vaikka odottaisit, he eivät ole sen paremmassa turvassa.
You waiting for them isn't going to make them any safer. Your-your father and Grzegorz.

Kuin odottaisit jotain pahaa tapahtuvaksi.
Like you're waiting for something terrible to happen.

Kuin odottaisit jotain pahaa tapahtuvaksi. Näytät aina peuralta ajovaloissa.
You always look like a deer in headlights, like you're waiting for something terrible to happen.

Joten jospa odottaisit täällä?
So…- Ah!… why don't you wait here?

Jos odottaisit, Jacob tulisi luoksesi.
If you waited, Jacob would come to you,.

Luulin, että odottaisit ainakin huomiseen ennen tällaisia temppuja.
I thought you would wait, I don't know, till day two, before you pulled a stunt like this.

Joten jospa odottaisit täällä?
Why don't you wait here. So?

Luulin, että odottaisit ainakin huomiseen ennen tällaisia temppuja.
I don't know, till day two, before you pulled a stunt like this. I thought you would wait.

Isäsi ja Grzegorz… Vaikka odottaisit, he eivät ole sen paremmassa turvassa.
Your-your father and Grzegorz… You waiting for them isn't going to make them any safer.