ODOTUS in English translation

• wait
• expectation
• anticipation
• waiting
• expectations

Examples of using Odotus in Finnish and their translations into English

Masentunut mieliala, raskas ajatuksia, odotus epäonnistuminen vain auttaa houkutella heitä elämääsi.
Depressed mood, heavy thoughts, expectation of failure just help to attract them into your life.

Odotus on kiduttavan jännittävää.
The anticipation is killing me.

Pitkä odotus apuvoimille.
Long wait for back-up.

Odotus oli lähes tantrista.
The waiting was almost tantric.

Joskus odotus voi korostaa- nautintoa.
Sometimes anticipation can heighten the pleasure.

Odotus oli kova.
There was that expectation.

Odotus on nyt ohi. Hulvatonta!
The wait is over. Hilarious!

Odotus on ohi!
The waiting is over!

Siis odotus, jota seuraa pettymys?
You mean the anticipation followed by the letdown?

Tämä odotus perustuu useisiin näkökohtiin.
This expectation is based on several considerations.

Odotus oli sen arvoista.
The wait was worth it.

Piiloutuminen, pillerit, odotus, että joku tulisi.
The hiding out, the pills, the waiting for someone.

Odotus on aina parempaa kuin varsinainen kohde.
The anticipation is so much better than the actual thing.

Odotus oli syöpä.
Expectation was a cancer.

Pitkä, tuskallinen odotus nähdäksesi joen uudelleen.
A long, painful wait to see the river again.

Odotus ei kuulunut sopimukseen.
Waiting wasn't in the agreement.

Odotus on puolet hauskuutta.
Anticipation is half the fun.

Odotus oli syöpä.
Uh… Expectation was a cancer.

Odotus oli todella lyhyt.
The wait was really short.

Odotus on ohi ja puheet on pidetty.
The waiting is over.