Examples of using Ohitat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otan kuvan, kun ohitat Pellet: n.
Ohitat risuhevosen ja reittiä koskevan informaatiotaulun.
You pass a wooden horse and an information panel.Ohitat Calderan majan(6t36min)
You pass the cottage of Caldera(6h35min)Ohitat suuren huonekalumyymälän,- ja pienen valoisan kaupan.
You pass a large furniture store… a brightly lit store.Ohitat ison huonekalukaupan- ja pienen valoisan kaupan.
You pass a large furniture store… a brightly lit store.
Jos ohitat tämän rajaviivan.
If you did cross this boundary.Haluan, että ohitat tämän tilin suojauksen.
I need you to get into this account.Kun ohitat kivet, ajat Yttre Sandgrundetin ja Almansgrundetin välistä.
Muuten ohitat kahdessa vaiheessa fiksu vastustajan tai tietokoneeseen.
Otherwise, you will pass in two steps over a clever opponent or the computer.Kun ohitat lipun, ota suunta 247o hieman Malörenin eteläpuolella.
When you have passed the flag, set course 247o just south of Malören.Että jos ohitat minut kadulla- Pyydän vain.
Kun ohitat maali viivan, sinä tiedät.
Sinä siis ohitat nämä hyllyt, joissa on tölkkejä, laatikoita.
And the mixed-up stuff… So you're passing these shelves, with the tins and the boxes.
Että jos ohitat minut kadulla- Pyydän vain.
Notice me. all i ask, is if we pass on the street.Sinä siis ohitat nämä hyllyt, joissa on tölkkejä, laatikoita.
Se, että ohitat meidät jo nyt.
Well, the fact that you're passing on us already.Nyt ohitat vuoden 2022, 2023.
Now passing 2022, 2023.Miksi ohitat ainoan jo kokemasi tunteen?
Why are you ignoring the one emotion En voi uskoa, että ohitat tämän mahdollisuuden.
I can't believe you're passing up this opportunity.Kohtaat todennäköisesti lehmiä ennen kuin ohitat vasemmalle jäävät karjasuojat.
Probably you meet cows before passing cowsheds on your left.
