OHJAAN in English translation

Examples of using Ohjaan in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Pois tuo ihminen täältä! Ohjaan teidät kylpyhuoneeseen.

Out! Heinrich, I will escort you to the bathroom.

No niin, kaikki, ohjaan teidät makuuhuoneisiinne.

All right, everyone, I will show you to your bedrooms.

Seuraan Tinyn radiosignaalia ja ohjaan sinua täältä.

I will track Tiny's beacon and direct you from here.

Ohjaan hänen jokaista liikettään.

I'm controlling her every move.

Jos totean laittoman hyödyn, ohjaan valamiehistön siihen suuntaan.

If I find an illegal benefit was had, I will steer a jury there.

Kirjoitan, editoin, ohjaan, hoidan musiikin.

I write, I edit, I direct, I do the music.

Ohjaan ja näyttelen ensimmäisessä elokuvassani.

Directing and starring in my first film.

Myös sinua. Ohjaan kaikkea.

I'm controlling everything… Including you.

Minä siis ohjaan erikoistuvia.

So by definition, I direct the residents.

Mitä jos minä ohjaan näytelmän? Kuunnelkaa minua!

What if I directed the play? Just listen to me!

Juuri, kun tarvitsin jonkun treenivideoon, jonka tuotan ja ohjaan.

Just when I needed someone to be in my new workout video… that I'm producing and directing.

Mitä jos minä ohjaan näytelmän? Kuunnelkaa minua!

Just listen to me! What if I directed the play?

Älä viitsi. Minä kirjoitan ja ohjaan.

Come on. I'm already writing and directing.

Opetan ja ohjaan paljon, enkä ole pitkään aikaan esiintynyt.

I teach and direct a lot, and have not performed in a long time.

En voi lopettaa, ohjaan vieläkin.

Can't turn it off, still directing.

Siinä vaiheessa ohjaan aluksen vastaamaan sen liikkeitä.

At which point, I will pilot the ship to match its movement.

Minä ohjaan sinua tässä leffassa!

I'm directing you in a film!

Minä ohjaan sinut tämän läpi.

I'm gonna guide you through this.

Kun ohjaan, pidän leikkaamisesta.

When I'm directing I like editing best.

Ohjaan tätä alusta, hän voi ottaa omani.

I will pilot this ship, he can take mine.