OHJELMOINTIIN in English translation

• programming
• to program

Examples of using Ohjelmointiin in Finnish and their translations into English

tapauksen mukaan myös ohjelmointiin ja arviointikäynteihin.
where appropriate, in programming and appraisal missions.

Tätä menettelyä sovelletaan myös sisällöllisiin tarkistuksiin, joilla tehdään merkittäviä muutoksia strategiaan tai sen ohjelmointiin.
This procedure shall also apply to substantial reviews which have the effect of changing significantly the strategy or its programming.

Yksi alusta vähentää komponenttien määrää ja tehtaalla tehtäviin johdotuksiin ja ohjelmointiin kuluvaa aikaa.
A single platform reduces the number of components and the wiring and programming times in the work- shops.

Josef aloitti uransa sen jälkeen, kun hän rakastui tietokoneisiin ja ohjelmointiin.
Josef started his career when he fell in love with computers and programming which shaped his path in Tech.

Parhaillaan on valmisteilla käsikirja ympäristönäkökohtien politiikkaan ja ohjelmointiin sisällyttämisen tarkistetuista suuntaviivoista.
A manual with revised guidelines for the integration of environmental aspects in policies and programming is currently under preparation.

IPA-tuen ohjelmointiin ja täytäntöönpanoon osallistuvia sidosryhmiä olivat kehitysyhteistyökumppanit
Development partners and EU organizations made up of stakeholders involved in the programming and implementation of IPA(13%),

Strategiaan perustuva lähestymistapa ohjelmointiin lähtee maiden tarpeista
A strategy-based approach to programming built upon the countries' needs

Kaikkien ulkoisen toiminnan välineiden osalta ehdotetaan EU: n avun ohjelmointiin ja toimittamiseen liittyvien sääntöjen
Simplified rules and procedures for programming and delivering EU assistance,

On tärkeää ja välttämätöntä, että ohjelmointiin ja toimeenpanoon on käytettävissä järjestelmät
While systems and structures for programming and implementation are important

Osallistuminen eurooppalaisen standardoinnin ohjelmointiin edellyttää tietenkin legitiimiä asemaa valitsijakunnan edustajana kansallisella
Of course, contributions to the programming of European standardisation require a legitimate capacity by representing a constituency nationally

Ohjelmointiin ja dokumentointiin(kaudeksi 2007-2013) laadittuja menettelyjä tulisi hyödyntää kansalaisten ja työmarkkinaosapuolten
The planning and documentation procedures that have been drawn up(for the period 2007-2013)

Sen edellyttämään ohjelmointiin on sisällyttävä kaikki logistiikkaketjun toimijat: yhteisön viranomaiset,
The planning required must involve all operators in the logistics chains:

Lapsuudenaikainen kiinnostus ohjelmointiin ja matemaattisiin malleihin jalostui vuosien saatossa reaaliaikaisen koneoppimisen
Over the years, his childhood enthusiasm with programming and mathematical models was developed into research in real-time machine learning

CAS-BDM-ohjelmoija Digimasterille 3 CAS BDM-ohjelmoija, jota käytettiin BMW: n lukemiseen ja ohjelmointiin CAS 1/2/3/3+/ 4 ja BENZ-sarjan EIS-CPU-tiedot.
CAS BDM Programmer for Digimaster 3 CAS BDM Programmer used to read and program BMW CAS 1/2/3/3+/4, and BENZ series EIS CPU data.

Euroopan yhdentymiseen liittyvät rakenteet on otettava paremmin mukaan ohjelmointiin, jotta voidaan seurata liittymisprosessiin liittyvien kansallisten painopisteiden toteutumista.
Involve European integration structures more in programming, for verification against national accession-related priorities.

Tälle on tunnusomaista ylhäältä alas-lähestymistapa ohjelmointiin ja erityisesti kumppanimaiden
This is characterised by a top-down approach to programming and, in particular,

Tasapainottomista yhtälöistä, jotka kuuluvat Matrixin ohjelmointiin. Sinun elämäsi on muistutusten summa.
Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation… inherent to the programming of the Matrix.

joka koskee erityisesti hankkeiden ohjelmointiin, tunnistamiseen ja valmisteluun tarvittavia toimia
especially as regards the measures needed for the programming, identification and preparation of projects

Pyrimme tässä yhteydessä sisällyttämään konfliktien ehkäisemistä koskevat tavoitteet talous- ja kehitysapuohjelmien ohjelmointiin.
In this context we are aiming in particular to introduce conflict prevention objectives into the programming of economic and development assistance programmes.

n harjoituspolitiikkaan, harjoitusten ohjelmointiin sekä kriisinhallintamenettelyihin.
exercise programme and crisis management procedures;