OKINAWAN in English translation

• okinawa

Examples of using Okinawan in Finnish and their translations into English

He perustivat epäilyttävän tutkimuslaitoksen saarelle Okinawan koillisrannikon edustalla.
They established a suspicious research complex on island. off the northeastern coast of Okinawa.

Vuodenvaihteessa 1949 alus lähti jälleen länteen Tsingtaon ja Okinawan väliselle merialueelle, jossa se viipyi
With the new year, 1949, she again sailed west; operated between Tsingtao and Okinawa until mid-April; then returned to her homeport

Okinawan soba: paksuja vehnänuudeleita okinawalaiseen tapaan kuumassa liemessä sōkin kanssa tarjottuna.
Okinawa soba(沖縄そば): thick wheat-flour noodles served in Okinawa, often served in a hot broth with sōki, steamed pork.

joka ohitti Filippiinit vallaten suoraan Okinawan ja Taiwanin lähtöalueiksi Japanin pääsaarille tehtävään hyökkäykseen.
of bypassing the Philippines, but seizing Okinawa and Taiwan as staging areas to an attack on the Japanese mainland, followed by the future invasion of Japan's southernmost islands.

kahtena ensimmäisenä vuosikymmenenä ja organisoi Ryūkyūn(nykyisin Okinawan prefektuuri) valloituksen vuonna 1609.
organized the Shimazu invasion of the Ryūkyū Kingdom(modern-day Okinawa Prefecture) in 1609.

Hän osallistui Iwo Jiman taisteluun sekä Okinawan taisteluun ja oli todistamassa Hiroshiman atomipommin vaikutuksia.
She was at the Battle of Leyte, Battle of Okinawa and Battle of Iwo Jima.

HMNZS Gambia osallistui Okinawan valtauksen tukemiseen ja Formosan operaatioihin ennen lopullista etenemistä Japanin pääsaarille.
The BPF was tasked to attack Japanese airfields in the Sakishima Islands and Formosa before and during the early stages of the invasion of Okinawa.

Sangon merikorista löytyy esimerkiksi vain Okinawan alueella, Tämä koralli on tunnettu monta vuosisataa,
The Sango sea coral is found, for example, only in the region of Okinawa, This coral has been known for many centuries

Okinawan japanilaisen saaren asukkaiden ikääntymisen kaava tuo hormoneillemme luonnollisesti tasapainossa-
The anti-aging formula of the inhabitants of the Japanese island of Okinawa brings our hormones naturally in balance-

meidän on käskettävä- Okinawan B-2 ja Jinhaen F-117 koneet ilmaan nyt.
we have to put… the B-2s at Okinawa and the 117s at Jinhae in the air right now.

Nanzanin 1429, yhdistäen Okinawan saaret ensimmäistä kertaa,
uniting the island of Okinawa for the first time,

Japanin Kyūshūn saaresta ja käyttää sitä juuri vallatun Okinawan ohella keskitysalueena.
with the recently captured island of Okinawa to be used as a staging area.

Yhdysvaltain presidentti Richard Nixon ja Japanin pääministeri Eisaku Sato sopivat Washingtonissa Okinawan palauttamisesta japanilaisten hallintaan vuonna 1972.
November 21 U.S. President Richard Nixon and Japanese Premier Eisaku Satō agree in Washington, D.C. to the return of Okinawa to Japanese control in 1972.

1945 Brittiläiseen Tyynenmeren laivastoon, jonka mukana se osallistui Okinawan ympäristön taisteluihin sekä Japanin kotisaarten pommituksiin ennen siirtoaan Hongkongiin.
seeing action off Okinawa and in the final bombardments of the Japanese mainland before withdrawing to repossess Hong Kong in September.

Yksi tähän vaikuttava tekijä on G8-RES-työryhmä, joka perustettiin Okinawan viimeisimmän G8-huippukokouksen jälkeen.
One building block in that context is the G8-RES-Task created after the last G8 summit in Okinawa.

Ryhmä 8 otti Okinawan huippukokouksessa vuosi sitten heinäkuussa kannan, jonka mukaan maailman keskeisin haaste tällä hetkellä on teknisen kapasiteetin ja osaamisen jyrkät erot etelän
At the Okinawa Summit a year ago in July G8 took the view that the most central challenge facing the world at the moment is the wide gulfs between north

kuten G8-maiden Okinawan peruskirjassa, YK:
such as the G8 through the Okinawa Charter, the UN debates

Okinawalle tehtyyn iskuun 1. maaliskuuta sekä Okinawan miehitykseen tähdänneisiin iskuihin 17. maaliskuuta- 14. toukokuuta.
Okinawa raid(1 March), and the raids in support of the occupation of Okinawa 17 March-14 May.

Okinawan kieli(uchinaaguchi) on monimutkainen kieli jota puhutaan Japanissa, eteläisellä Okinawan saarella, kuten myös Okinawaa ympäröivillä Keraman,
The Okinawan language(沖縄口/ウチナーグチ Uchinaaguchi), or Central Okinawan, is a Northern Ryukyuan language spoken primarily in the southern half of the island of Okinawa, as well as in the surrounding islands of Kerama,

Silloin Okinawalla ei olla lentokenttää.
No airport Okinawa at that time.