Examples of using Ole sama in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikö Etelässä ole sama tilanne?
Eikö se ole sama asia?
It's all the same, isn't it?Eikö se ole sama asia?
That's the same, isn't it?Ellei siementen arvo ole sama kahdelle maailmalle, ne eivät koskaan ole samoja. .
Ellei siemenarvo ole sama kahdelle maailmalle, ne eivät koskaan ole samat. .
Unless the seed value is same for two worlds, they will never Ole sama. Ole sama kuin aiemminkin.
You be the same as Se ei vain ole sama. Hyvin.
It's just not the same, that's all. It's fine.Ei ole sama asia nähdä se Titanilta. Todellakin.
It's not going to be the same seeing it from Titan. It certainly Myönnä ainakin, ettei se ole sama, kun hän asuu meillä!
At least admit it's not the same with her living at home!He sanovat, ettei abortti ole sama kuin kolonoskopia tai hampaan poisto.
Ei ole sama asia nähdä se Titanilta.
It's not going to be the same seeing it from Titan.Eikö taukohuoneessa ole sama televisio?
Doesn't the doctors lounge have that same TV?Eikö se ole sama asia?
No. That's the same, isn't it?Eikö Marlborough'n herttuattarella ole sama rannekoru? Hyvää joulua.
Doesn't the duchess of Marlborough have this same bracelet? Merry Christmas.Tiedän, ettei se ole sama kuin nähdä kasvotusten.
I Know It's Not The Same As.Joulu ei ole sama ilman Krisiä.
Christmas Tiedän ettei se ole sama kuin halusit.
I know it's not the same as what you wanted. I love it.Hänellä ei ole sama optimistinen näkemys tulevaisuudesta.
Ms. Dodd doesn't share my optimistic view of the future.Lenny… se ei ole sama asia ilman sinua.
Lenny, it's not going to be the same without you.
