OLE TARJOLLA in English translation

• there is
• is available
• there are
• are available
• there's

Examples of using Ole tarjolla in Finnish and their translations into English

Eikä sijaiskotia ole tarjolla? Mitä jos saatte lapsen, joka tarvitsee paikan heti.
But no foster families are available? What if you get a child who needs a home immediately.

Täytäntöönpanoehdotuksissa on otettava huomioon, että monille ikääntyville, jotka mielellään kävisivät työssä, ei ole tarjolla sopivia työpaikkoja.
The implementing proposals must, however, bear in mind that there are no suitable jobs for many elderly persons who would like to work.

Traumakine tähtää hengenvaarallisen akuutin keuhkovamma ARDS: n(Acute Respiratory Distress Syndrome) hoitoon, johon ei ole tarjolla lääkettä.
Traumakine is in development for the treatment of Acute Respiratory Distress Syndrome(ARDS), a rare, severe, life threatening medical condition for which there is currently no approved pharmaceutical treatment.

hän asuu alueella, jossa ei ole tarjolla työpaikkoja.
they live in an area where there are no vacancies.

eikä sijaiskotia ole tarjolla?
no foster families are available?

ehkä ole mukautettu työssäkäyntiaikatauluun, eikä muita vaihtoehtoja ole tarjolla.
adapted to the routine of work, and other alternatives may not be available.

Kaikkein eniten minua kuitenkin huolestuttaa se, ettei ole tarjolla ratkaisuja siihen, miten vanhusten työllistyminen taataan.
However, I am most concerned by the fact that no solutions are being offered on how to guarantee employment for elderly people.

Markkinointi ole tarjolla, tarjoajien erityinen tapahtuma liittyviä tuotteita
Marketing opportunities are available, for providers of special event related products

Portugalissa ei vielä ole tarjolla ADSL-palveluja, ja Alankomaissa ja Itävallassa ne ovat koekäytössä.
there are currently no ADSL services being offered, in The Netherlands and Austria there is a pilot for ADSL.

eikä lyijykyniä ole tarjolla, joten tämä ei taida olla kirjallinen koe.
no No. 2 pencils have been provided, I guess we're not starting with the written.

ruokaa ei ole tarjolla, siellä tehdään töitä,
no food will be served, the activity will be work

Alle 10 työntekijän yrityksissä on huomattavia puutteita, ja niistä noin 44 prosentissa ei ole tarjolla mitään palveluita.
There are considerable deficits in particular amongst enterprises with less than 10 workers where no services are provided in roughly 44% of them.

osa EU: n työttömyydestä johtuu siitä, ettei tiettyä ammattitaitoa ole tarjolla siellä, missä sitä todella tarvitaan.
part of the unemployment in Europe is due to the fact that certain qualifications are not available where they are actually needed.

ikääntyneiden vanhempien- hoitaminen on tärkeä este työskentelylle, ellei vaihtoehtoja ole tarjolla.
caring for dependants- children or parents- is a major barrier to working if alternatives are not available.

Nykyään uudelleentyöllistyminen saattaa kestää vuosia, sillä työvoimavaltaista tuotantoa siirretään yhä enemmän muualle, eikä sopivia vaihtoehtoja juuri ole tarjolla.
This process can now drag on for several years, as more and more labour-intensive production is relocated and no adequate alternative is on offer.

helpommin hoitoon toiseen maahan, jos heidän kotimaassaan ei esimerkiksi ole sairauteen liittyvää asiantuntemusta tai siihen ei ole tarjolla hoitoa.
easily seek treatment in another country if, for example, the expertise and treatment offered is not found in their home country.

Kuluttajien täytyy voida luottaa siihen, että heille ei ole tarjolla terveydelle vahingollisia elintarvikkeita.
Consumers must be able to feel confident that they will not be presented with health-endangering foodstuffs.

aterioita ei ole tarjolla ennen ensimmäistä virallista tapahtumapäivää.
meals will not be provided until the first official day of the event.

komissio näkee paljon vaivaa korostaakseen, että tämä on paras mahdollinen ratkaisu, eikä muuta ole tarjolla.
it is just that the Commission is at pains to stress that this is the best possible solution and that no other is on offer.

Koska työllisyyden alalla ei luonnollisestikaan ole tarjolla ihmeratkaisuja ja koska tyhjistä sanoista ei ole apua,
And because, naturally, there is no miracle cure in the field of employment and since words alone are not enough,