OLEMME KUOLLEET in English translation

• we're dead
• we die
• we are dead

Examples of using Olemme kuolleet in Finnish and their translations into English

Keller luulee että olemme kuolleet jo.
He thinks we're dead and buried.

Sen pitää luulla, että olemme kuolleet.
We have to make it think that we're dead.

Sanot, että olemme kuolleet.
You say we're dead.

Että sinun ja minun välillä- sitten kun olemme kuolleet- ei ole mitään.
Between you and I, I think that after we're dead, there isn't anything.

Toivottavasti olemme kuolleet.
Are we dead?

Sen jälkeen, kun olemme kuolleet, kaikki on ohitse!
Once the two of us are dead… that's the end!

Me rakastamme Jeesusta! Olemme kuolleet Kristuksen kanssa. Jeesus maksoi kaiken! Taivaassa tavataan!
We reckon ourselves dead with Christ. Jesus paid it all! See you in heaven!

Me, jotka olemme kuolleet pois synnistä, kuinka me vielä eläisimme siinä?
For we that are dead to sin, how shall we live any longer therein?

Me, jotka olemme kuolleet pois synnistä, kuinka me vielä eläisimme siinä?
We who have died to sin, how shall we still live in it?

Me, jotka olemme kuolleet pois synnistä, kuinka me vielä eläisimme siinä?
How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

Me, jotka olemme kuolleet pois synnistä, kuinka me vielä eläisimme siinä?
We who died to sin, how could we live in it any longer?

Näyttää siltä, että olemme kuolleet ja päätyneet helvettiin.
Looks like we have died and gone to hell.

Kun olemme kuolleet, ne tuhoavat laivaston.
Once we're all dead, they will turn the ship's guns.

Mehän olemme kuolleet.
But we're dead.

Vaikka me olemme kuolleet, kalamme ovat matkalla laivastoaseman romulaivalle.
And though we are dead, our fish are on their way to the naval station dummy ship.

Olemme kuolleet… ja kadonneet.
Dead… and gone.

Olemme kuolleet… ja kadonneet.
He was dying.

Olemme kuolleet. Kaikki!
Everybody! We're dead.

Olemme kuolleet ja päässeet taivaaseen.
We think we have died and gone to heaven.

Olemme kuolleet mutta vankeina tässä hahmossa.
We're dying. Trapped in this form.