OLEMME SUUNNITELLEET in English translation

• we have designed
• we have been planning
• we have planned
• we have developed
• we had been planning
• was designed
• we have envisaged
• we have engineered

Examples of using Olemme suunnitelleet in Finnish and their translations into English

Olemme suunnitelleet tätä jo kaksi kuukautta!
We have been planning this dinner for two months!

Olemme suunnitelleet jotain koko.
We have planned something for the family.

Näiden fantasioiden täyttämiseksi olemme suunnitelleet omat supersankareemme,
In order to fulfill these fantasies, we have designed our own superheroes,

Olemme suunnitelleet vuosipäiväämme viikkojen ajan.
We have been planning this for weeks.

Olemme suunnitelleet,- olemme uhranneet,- olemme odottaneet oikeaa hetkeä.
We have planned, we have sacrificed, we have waited for the right moment.

Olemme suunnitelleet tätä päivällistä kaksi kuukautta!
We have been planning this dinner for two months!

Olemme suunnitelleet jotain koko perheelle.
We have planned something for the family.

Olemme suunnitelleet käytännöllisemmän pakkauksen.
We have designed more practical packaging.

Mitä?- Olemme suunnitelleet tätä kuukausia.
Yeah, we have been planning this for months.

Olemme suunnitelleet pakonne.
We have planned your escape.

Mitä?- Olemme suunnitelleet tätä kuukausia.
What? Yeah, we have been planning this for months.

Näin olemme suunnitelleet, herra presidentti.
We have planned for this, Mr. President.

Olemme suunnitelleet tätä jo viikkoja.
We have been planning this for weeks, Tree. I mean.

Vastaukseksi komissaari Molotoville olemme suunnitelleet seuraavaa.
In answer to Commissar Molotov, we have planned the following.

Olemme suunnitelleet tätä kaksi vuotta.
We have been planning this trip for two years.

Eikä sinulla ole mitään käsitystä siitä mitä tällä kertaa olemme suunnitelleet.
Nor will you have any idea what we have planned this time around.

Unohdetaan se. Olemme suunnitelleet tätä kuukausia.
Let's forget it. We have been planning this for months.

Odottakaa, kunnes näette, mitä olemme suunnitelleet vanhaan, ränsistyneeseen majakkaanne.
And wait until you see what we have planned for that old broken down lighthouse of yours.

Olemme suunnitelleet tätä kuukausia.
We have been planning this for months.

Olemme suunnitelleet tätä matkaa kolme kuukautta.
We have been planning this trip for three months.