Examples of using Olemme tapailleet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noh, olemme tapailleet noin vuoden.
Well, we have been going out for about a year.Olemme tapailleet muutaman kuukauden. Siis….
I mean… We have been meeting for a few months.Olemme tapailleet kuukauden.
Olemme tapailleet pari kertaa.
We have gone out a couple of times.Olemme tapailleet muutaman viikon, ja eilen hän nuoli korvalehteäni.
We have dated a couple of weeks and last night he licked behind my ears.Ajattelin vain… Olemme tapailleet alle pari kuukautta.
I just thought… OK. We have been seeing each other for less than two months.We have been dating for a while.Yeah. We have been dating for a while.Olemme tapailleet 10 kuukautta. Kuule.
Listen, Simran, we have been dating for ten months.Olemme tapailleet kuusi viikkoa!
We have dated for six weeks!Olemme tapailleet Samin kuoleman jälkeen.
We have been seeing each other since sam died.Olemme tapailleet kaksi viikkoa.
WE have BEEN GOING OUT FOR 2 WEEKS.Olemme tapailleet jo jonkin aikaa, ja hän kosi minua.
And he asked me to marry him. Well, we have been seeing each other for a while now.Niin juuri. Olemme tapailleet viimeisen vuoden.
We have been going out for the last year!- Yes.Niin juuri. Olemme tapailleet viimeisen vuoden!
Yes, boyfriend! We have been going out for the last year!Olemme tapailleet pidätyksestäsi lähtien ja se on ollut ihanaa.
We have been seeing each other ever since you got arrested, and it's… It's basically amazing.Olemme tapailleet enemmän.
I have been seeing you more.Olemme tapailleet kymmenen kuukautta.
We were seeing each other ten months.Olemme tapailleet puolitoista viikkoa.
Olemme tapailleet melko säännöllisesti,-Järkeenkäypää. joten siinä on järkeä.
