OLEN KUULLUT SINUN in English translation

• i have heard you

Examples of using Olen kuullut sinun in Finnish and their translations into English

Olen kuullut sinun jankuttavan siitä oikeasta 20 vuotta.
I have been hearing about The One for 20 years now.

Minä olen kuullut sinun rukouksesi ja valinnut tämän paikan uhripaikakseni.
I have heard thy prayer, and I have chosen this place to myself for a house of sacrifice.

Isä, minä olen kuullut sinun rukouksesi, olen nähnyt sinun kyyneleesi: katso, minä.
Father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I.

Kuule ääneni, koska olen kuullut sinun. Oi Herra… Rukoilen sinua..
Hear my voice as I have heard thine. Lord, I pray thee O Lord.

Olen kuullut sinun sanovan ettei se niin pahaa ole..
I heard you said it was not bad.

Olen kuullut sinun olevan melkoinen etsijä.
I hear you're quite the detective.

Olen kuullut sinun olevan melkoinen etsijä. Palkata sinut..
I hear you're quite the detective. To hire you..

Olen kuullut sinun itkevän.
I heard you crying some nights.

Rukoilen sinua… Kuule ääneni, koska olen kuullut sinun.
I pray thee… hear my voice as I have heard thine.

Siitä on niin kauan, kun olen viimeksi kuullut sinun nauravan.
It's been so long since I heard you laugh.

Olen kuullut sinun hiipivän ulos kahdeksanvuotiaasta asti kun menit Jugheadin puumajaan.
I have been hearing you sneak out since you were eight years old going to Jughead's tree house.

Olen kuullut sinun mainitsevan tästä usein,
Iíve heard you mention this a lot of times

Jumala lähetti Jesajan takaisin Hiskiaan luo ilmoittamaan hänelle:"Minä olen kuullut sinun rukouksesi, olen nähnyt sinun kyyneleesi.
God sent Isaiah back to Hezekiah with the message,“I have heard your prayers, I have seen your tears, surely I will heal you….

sinun isäsi Daavidin Jumala: Minä olen kuullut sinun rukouksesi, olen nähnyt sinun kyyneleesi. Katso,
the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears:

näin sanoo Herra sinun isäs Davidin Jumala: Minä olen kuullut sinun rukoukses ja nähnyt sinun kyynelees;
Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer,

Mutta myös Ismaelista minä olen kuullut sinun rukouksesi; katso,
As for Ishmael, I have heard you. Behold,

sinun isäsi Daavidin Jumala: Minä olen kuullut sinun rukouksesi, olen nähnyt sinun kyyneleesi. Katso,
the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears:

Niinkuin hän oli ilmestynyt hänelle Gibeonissa. Ja Herra sanoi hänelle:"Minä olen kuullut sinun rukouksesi ja anomisesi,
And the LORD said unto him, I have heard thy prayer

Olen kuullut teidän puhuvan siitä tuhat kertaa.
I have heard you use that word a thousand times.

Olen kuullut teidän tulevan suorastaan kaunopuheiseksi ylistäessänne pasaatituulta.
I have heard you grow eloquent over the brave trade-wind.