Examples of using Olet alkanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä vain sano, että olet alkanut välittää pojasta?
Sanonpa vielä senkin, että olet alkanut haista.
And I will tell you, frankly, you're beginning to smell.Totuus satuttaa. Olet alkanut juoda. Totuus….
Pelkään, että nyt olet alkanut häiritä tyyliäni.
I'm afraid that now you're starting to encroach upon my style.Olet alkanut käyttäytyä vanhojen mummojen tavoin.
You have started doing old-lady things.Susan kertoi että olet alkanut sooloilla.
Susan tells us you have started doing solos.Jo vuosia, kun olemme rakastelleet, olet alkanut kysyä jotain ja vaiennut.
For years we Senkin ilkimys, olet alkanut lörpötellä.
Niitä on vaikea tulla pois, vaikka olet alkanut pelata uteliaisuudesta.
They are hard to come off, even if you have started to play out of curiosity.Hänen ei tarvitse tietää, että olet alkanut tavata minua.
He never needs to know that you have started seeing me.Rev Bem… Olet alkanut menettää jäsenplaneettoja.
and now you have started to lose worlds.Isäsi luulee, että olet alkanut juoda.
Your dad thinks you have started drinking.Mutta olet alkanut ajatella asiaa.
But you were starting to think about it.Vaikkakin olet alkanut pelottamaan minua.
Although you are beginning to scare me.Milloin olet alkanut tarjoilla rentuille?
When you would start catering to the lowrents?Olet alkanut ymmärtää.
You are beginning to understand.En tiennyt. että olet alkanut taas polttaa.
I didn't know you would started smoking again.Ja ajattelin, että olet alkanut pitämään minusta.
And I thought you were beginning to like me.Ja milloin olet alkanut syödä?
Milloin sä olet alkanut polttaa?
