OLETAMME in English translation

Examples of using Oletamme in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Toistaiseksi oletamme heidän olevan kunnossa.

For now, we assume they're okay.

Kun oletamme Genoan tapahtuneen.

When we think Genoa took place.

Oletamme, että olette tyytyväinen vaalitulokseen?

We presume you are pleased with the election results?

niin oletamme.

so we suppose.

Oletamme saavamme sen aikaan jossakin vaiheessa ensi vuonna.

We expect to receive it some time next year.

Oletamme sen olevan kadonnut plutonium.

Which we can only assume is our missing plutonium.

Joten oletamme, että vastaus on" ei", jos nimenomaista hyväksyntää ei anneta.

So the assumption is'no'unless explicit approval is given.

Oletamme, että tunkeilija vei sen.

We assume the intruder took it.

Oletamme että tahdon ostaa talon.

Let's say I want to buy a house.

Kadotimme heidät. Aloitamme etsinnät alueella, jolla oletamme heidän olevan.

We're launching a multi-agency search in the area we think they're in.-We lost them.

Niin oletamme.

We suppose so.

Oletamme nimilistan olevan lyhyt.

We expect this to be a short list.

Oletamme kuitenkin, että kaikki osapuolet noudattavat tehtyjä sopimuksia.

We presume, however, that agreements entered into will be observed by all the parties.

Oletamme hänen olevan Yu'n laivaston mukana.

We can only assume he's with Yu's fleet.

Oletamme, että vika on moottorikoteloissa.

We're going with the assumption that it was.

Oletamme, että tunkeutuja vei sen.- Miten paha?

How bad? Well, we assume the intruder took it?

Oletamme, että tohtori Apgar käynnisti muuntimen-.

We are hypothesizing that Dr. Apgar energized the converter.

Niin oletamme aluksi hän esittää 10 juan pöydälle-- itse asiassa esittää tarjouksen.

So, let's say, at first he puts 10 Yuan up- essentially for bid.

Oletamme sen olevan ruumiiton muukalainen.

We think it's a noncorporeal alien.

Oletamme korkeaa palvelutasoa

We suppose high service