OLETTAVAT in English translation

• assume
• expect
• think
• presume
• suppose
• assumes
• assuming
• expects
• assumed
• posit

Examples of using Olettavat in Finnish and their translations into English

He olettavat, että heidän syynsä tekoon ymmärretään.
When they tell you why they did it, they expect you to understand.

Hmm, he olettavat meidän olevan villissä lännessä.
Hm… They think they are in the Wild West.

Nyt olette sitä, mitä kytänvihaajat olettavat.
Right now you're just being what a cop-hating world expects.

Jos he vain olettavat,- ja hautaavat minut elävänä.
If they just assumed… And went ahead to bury me.

Kaikki olettavat hänen päätyneen suolle.
Everyone assumes he goes into the swamp.

Kiitos. Ihmiset olettavat kaikkien kristittyjen olevan homofobisia.
Thank you. People assume all Christians are homophobes.

He olettavat, että 11. panssaridivisioona on liikekannalla.
They think the 11th Panzer Division has moved up out there.

Olevan tietynlainen. He vain olettavat minun.
They just expect me to be a certain way.

Todennäköisesti he olettavat, että hylkäsimme heidät kauan aikaa sitten.
That we left them behind long ago. And more than likely, they have assumed.

He olettavat, että asiat voidaan selvittää myöhemminkin.
That they can all straighten it out later on. Naively assumes.

Naapurit olettavat, että roskasakki ampuu ilotulituksia.
Neighbors assume the white-trash residents.

Olet täällä, koska jotkut opettajistasi olettavat sinut olevan.
You're here'cause some of your teachers think you're.

Olevan tietynlainen. He vain olettavat minun.
Oh… They just expect me to be a certain way.

Ihmiset olettavat, että työ on ainoa halusi.
People assume work is your only desire.

Kaikki olettavat, että ne kaikki näyttävät tältä. Ope.
Teach… Everyone assumes demons all look like that.

Suurimmaksi osaksi olemme sellaisia, mitä ihmiset meidän olettavat olevan.
Most of what we are is what people expect us to be.

Saksalaiset olettavat Liittoutuneiden Euroopan hyökkäykselle olevan vain kaksi mahdollista paikkaa.
The Germans think there are only two possible places for an Allied invasion of Europe.

Kiitos. Ihmiset olettavat kaikkien kristittyjen olevan homofobisia.
People assume all Christians are homophobes. Thank you.

Kaikki olettavat, että kuolette pian tai karkaatte, katoatte… Me tunnustamme valtanne, mutta toiset.
We, of course, recognize your rule, but others… Everyone assumes you will be dead soon.

Ihmiset olettavat minun olevan luonnostaan kivestä veistetty.
People assume I'm like, craggy and natural.