Examples of using Oletteko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletteko hyökkäyksen alla? Lantree?
Are you under attack? Lantree?Oletteko lukeneet Harold Brodkeyn Viattomuuden?
Did you ever read Innocence by Harold Brodkey?Oletteko olleet hyvissä bileissä tai jotain?
Oletteko Morning Starista?
You're from the Morning Star?Hei. Oletteko yhä hereillä?
Hey. You two still up?Oletteko herra Randy St. Clairin yksityispankkiiri?
You were Mr. Randy St. Clair's private banker?Jacob. Oletteko nähneet tätä miestä?
Oletteko lukenut sen?
So you read it?Oletteko te ollut naimisissa, neiti Perkins?
Have you ever been married, Miss Perkins?Oletteko kaikki siellä? Hei.
Are you all there? Hey.Troy? Oletteko nähneet rottaa?
Troy? You guys seen a rat?Oletteko FBI: Sta?
You're from the FBI?Hei! Oletteko viereisestä mökistä? Hei!
You two in the cabin next door? Hey! Hi!Anteeksi, mutta oletteko sattumalta herra Warrick Harrow?
Beg your pardon, but would you be Mr. Warrick Harrow?Oletteko riidoissa?-Jotain sinne päin.
You were in a fight? Something like that.Oletteko lähettänyt sekkejä koko ajan?
So you been sendin' checks this whole time?Oletteko masentunut?- Minulla on syöpä?
I have cancer. Are you depressed?Oletteko nähnyt tämän miehen? En.
Have you ever seen this man before? No, nothing.En. Oletteko Lobosta?
No. Are you from Lobo?Oletteko nähneet rottaa? Troy?
You guys seen a rat? Troy?
