Examples of using Olevan onnellinen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ainakin tiedän sinun olevan onnellinen.
Ja kun kerroin hänelle,- luulin hänen olevan onnellinen tai vähintään helpottunut.
And when i told him… i thought that he would be happy or at least relieved.Luulin sinun olevan onnellinen.
You would think you would be happy.Luulisi sinun olevan onnellinen.
I would think you would be happy.Päästessään tällaisesta rotanloukusta. Luulisi hänen olevan onnellinen.
I think she would be happy to get out of this rattrap.Luulin sinun olevan onnellinen.
I thought you would be happy.En uskonut hänen olevan onnellinen täällä.
I didn't think he would be happy there.Toivon sinun olevan onnellinen, Liv. Tarkoitan sitä.
I hope you're happy, liv.I mean that.Epäilen hänen olevan onnellinen ilman minua, jos sitä tarkoitat.
That she's happier without me, I suspect if that's what you mean.Epäilen hänen olevan onnellinen ilman minua, jos sitä tarkoitat.
I suspect if that's what you mean. that she's happier without me.Hän luulee minun olevan onnellinen. Tietääkö Louis?
He thinks I'm happy. Oh, wait, d-does Louis know?Jos uskoisin sinun olevan onnellinen, en sanoisi mitään.
If I believed you were happy, I wouldn't Luuletko minun olevan onnellinen?
Do you think I'm happy now?Äitisi vaikuttaa olevan onnellinen, kun sinä olet onnellinen. .
Who's Luulin sinun olevan onnellinen.
I thought you were happy.Riittää, kun tiedän sinun olevan onnellinen.
It's enough to know you're happy with Lars.Teidän luulisi olevan onnellinen Lucyn miehenä.
I should think you're fortunate to have Lucy.Kuulitteko, haluan tämän olevan onnellinen, rakastava perhe.
You hear that, I want this to be a happy, loving family.Haluan luvussani olevan onnellinen loppu.
I want my chapter… to have a happy… ending.Haluan sinun olevan onnellinen, Maggie.
I want you to be happy, Maggie.
