OLEVANSA SITOUTUNUT in English translation

• commitment
• is committed

Examples of using Olevansa sitoutunut in Finnish and their translations into English

Se toisti olevansa sitoutunut tukemaan YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1546 täytäntöönpanoa ja YK:
It reaffirmed its commitment to support the implementation of UN Security Council Resolution 1546

Komissio myös vahvisti olevansa sitoutunut edistämään siirtymistä resurssitehokkaaseen kiertotalouteen EU:
The Commission also reaffirmed its commitment to promote the transition towards a resource-efficient, circular economy in the EU,

Eurooppa-neuvosto vahvisti myös uudelleen olevansa sitoutunut kestäviin uudistuksiin panemalla tarkistetun Lissabonin strategian täysimääräisesti täytäntöön.
The European Council also reaffirmed its commitment to sustained reform efforts through the full implementation of the revised Lisbon strategy.

haluaa vahvistaa olevansa sitoutunut tukemaan kansallista sovintoa
wishes to reiterate its commitment to supporting national reconciliation

Samalla hän kertoi odottaville toimittajille, että kaikki koulut eivät ole avanneet uudelleen, mutta hän sanoi olevansa sitoutunut puolustamaan maata tulevia sukupolvia varten.
While there, he told waiting journalists that not all schools had reopened, but that he was committed to defending the country for future generations.

Neuvosto vahvisti olevansa täysin sitoutunut Geneven neuvotteluihin
The Council reaffirmed its full commitment to the Geneva talks

Neuvosto vahvistaa uudelleen olevansa sitoutunut kaikkien kidutuksen ja pahoinpitelyn muotojen torjuntaan
The Council reaffirms its commitment to the prevention and eradication of all forms of torture

Neuvosto palauttaa mieleen olevansa sitoutunut edistämään vakaata
The Council recalls its commitment in favour of a stable

Yhteisö on tämän lisäksi osoittanut olevansa sitoutunut tekemään tulevaisuudessa enemmän kaikkien yhteisön asukkaiden elämänlaadun parantamiseksi.
But beyond this, it demonstrates its commitment to make an even more powerful contribution in future in order to improve the quality of life of everyone in the Community.

Venäjän on tässä yhteydessä kiireisesti osoitettava olevansa sitoutunut vuonna 2011 sovittujen"Siperian ylilentojen nykyaikaistamista koskevien periaatteiden" täytäntöönpanoon.
In this context Russia must urgently demonstrate its commitment to the 2011 agreement to implement the"Agreed Principles on the modernisation of the Siberian overflight system.

Neuvosto vahvisti uudelleen olevansa vahvasti sitoutunut maailmankauppaa koskevan Dohan neuvottelukierroksen onnistuneeseen lopputulokseen.
The Council reconfirmed its strong commitment to a successful outcome to the Doha round of world trade negotiations.

Irlanti muistuttaa olevansa sitoutunut Euroopan unionin yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan,
Ireland recalls its commitment to the common foreign and security policy of the European Union,

Euroopan parlamentti vahvistaa tänään olevansa sitoutunut siihen, että irakilaisilla on oikeus kehitykseen
Today the European Parliament reaffirms its commitment to the right for development for the Iraqi people,

Neuvosto vahvistaa olevansa sitoutunut näihin tavoitteisiin ja arvoihin,
The Council confirms its commitment to these aims and values,

Komissio on tänään vahvistanut olevansa sitoutunut parempaan sääntelyyn, joka vähentää byrokratiaa ja poistaa sääntelyn aiheuttamia
Today the Commission confirms its commitment to a better regulation approach which cuts red tape

EU korostaa myös olevansa sitoutunut tekemään yhteistyötä Saharan
The EU also underlines its commitment to cooperating with the countries of the Sahara-Sahel region

EU kannustaa Azerbaidzanin hallitusta toiminnallaan osoittamaan jatkossakin olevansa sitoutunut täyttämään Euroopan neuvoston
The EU encourages the Government of Azerbaijan to continue to demonstrate its commitment to fulfil its undertakings to the Council of Europe

EU korostaa jälleen olevansa sitoutunut yleisiin, keskenään sidoksissa oleviin
The EU re-iterates its commitment to universal, interdependent and indivisible human rights

EU vahvistaa olevansa sitoutunut Kansainväliseen rikostuomioistuimeen tärkeänä välineenä edistää kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista.
The EU reaffirms its commitment to the International Criminal Court as an essential means for promoting respect for international humanitarian law.

EU toistaa olevansa tiukasti sitoutunut terrorismin torjuntaan
The EU reaffirms its firm commitment to the fight against terror