OLI LEVINNYT in English translation

• had spread
• was spread
• had spilled

Examples of using Oli levinnyt in Finnish and their translations into English

Jo vuosisadan lopulla se oli yleisin taktiikka Englannissa ja oli levinnyt ympäri maailmaa.
By the 1890s, it was the standard formation in England and had spread all over the world.

Ja hän halusi tappaa itsensä. Kuulin, että äidin syöpä oli levinnyt.
And that she wanted to kill herself, and… I had just found out that my mom's cancer had spread.

Kolikoista tuli suosittuja kaupankäynnissä joka oli levinnyt ympäri maailmaa Hollannin kauppalaivaston myötä.
became popular trade coinage that was spread throughout the world by the Dutch merchant fleet.

Ja hän halusi tappaa itsensä. Kuulin, että äidin syöpä oli levinnyt.
I had just found out that my mom's cancer had spread and that she wanted to kill herself, and.

Parantumiseeni mennessä sana siitä, mitä sinulle ja vauvallesi tapahtui oli levinnyt.
By the time I healed up, word had spread about what happened to you. And to your baby.

Nämä oli jätetty itse kymmenen vuotta ja ehkä heillä oli levinnyt, kuten Lumikellot, tuhansiin.
These had been left to themselves for ten years and perhaps they had spread, like the snowdrops, into thousands.

Buffalo-nahat, kaksinkertaistui nelosta, oli levinnyt pitkin toiselle puolelle, ja neljä miestä,
The buffalo-skins, doubled in fours, were spread all along one side, and four men,

Buddhalaisuus oli levinnyt lähes joka Aasian kolkkaan.
Buddhism has spread to almost every corner of Asia.

Joutui Seattle Gracen sairaalaan ruokatorven syövän vuoksi joka oli levinnyt vatsaan sekä aorttaan.
He is admitted to Seattle Grace with esophageal cancer that has spread to his stomach, as well as a leaking aortic valve.

Kun virus oli levinnyt tarpeeksi, yhtye julkaisi seuraavan sellaisen,
Once one virus was spread around enough, they would release the next one,

Lisäksi jos palo oli levinnyt Logan maa,
In addition, if the fire were to spread beyond the Logan land,

Useiden viikkojen ajan oli levinnyt spekulaatioita, joiden mukaan Samsung suunnittelee Galaxy Note9: n uudelleensuunnittelua kuukaudella saadaksesi etumatkan uusille Apple iPhone-puhelimille.
For the past for several weeks speculations were rife that Samsung would reschedule the Galaxy Note9 by a month to get a head-start over the new Apple iPhones.

Päästessämme paikalle tuli oli levinnyt jo Samuelin talon toiseen kerrokseen.
By the time we got there The fire had already reached the second story of the samuel's house.

jo 1900-luvun alkupuolella laji oli levinnyt pohjoisimpaan Lappiin asti.
already by the start of the 20th century it had spread to northernmost Lapland.

Kun Skynet tiedosti olemassa olonsa,- se oli levinnyt miljooniin tietokone- palvelimiin ympäri planeettaa.
It had spread into millions of compute servers across the planet. By the time Skynet became self-aware.

Tätä nykyä mahtavan venäläisen maine oli levinnyt halki maailman.
Now the fame of the great Russian was spread around the world.

Taulukon yläpuolelle, johon puretaan kokoelma näyte kankaalla tavaroita oli levinnyt out- Samsa oli myyntimies- hung kuvan, jonka hän oli leikannut pois kuvitettu Magazine vähän aikaa sitten ja se sijaitsee melko kullattu runko.
Above the table, on which an unpacked collection of sample cloth goods was spread out--Samsa was a travelling salesman--hung the picture which he had cut out of an illustrated magazine a little while ago and set in a pretty gilt frame.

miten laajalti vastuuttomuus oli levinnyt Yhdysvaltain pankkimarkkinoilla.
you will understand the unaccountability that was rife in the US banking market.

Huhut oli levinnyt, että muslimien olisi ollut heikentää kuume Medina,
Rumors had been spread that the Muslim had been weaken by fever in Medina,

Mitä, jos tuli olisi levinnyt?
What if the fire had spread?