OLI PELASTANUT in English translation

• had saved
• saved
• had delivered

Examples of using Oli pelastanut in Finnish and their translations into English

Katastrofi. Tecteun oli menettänyt lapsen, jonka hän oli pelastanut.
Now lost to her. for the child she would saved, A catastrophe… for Tecteun.

Mutta hän rakasti Georgea, joka oli pelastanut hänet.
She loved him so much… and he had saved her.

Eräänä päivänä, Edward Bloom lähti- eikä koskaan palannut kaupunkiin, jonka oli pelastanut.
One day, Edward Bloom left… and never returned to the town he would saved.

Hän oli varma, että Jumala oli pelastanut hänet ja hänen vauvansa- joten hän lankesi polvilleen
But she was so sure that God had saved her and the baby… that she went straight to her knees

Khalid kertoi Abu Bakr, että kun hän katseli ympärilleen nähdä, kuka oli pelastanut hänet, hän näki kätensä olivat kukaan muu kuin Muhammed,
Khalid told Abu Bakr that when he looked round to see who had saved him, he saw the hands were none other than those of Muhammad,

Hän ei ymmärtänyt, miksi nainen joka oli pelastanut hänet, ei palannut auttamaan häntä.
And he never understood why the woman who saved him once didn't come back to help him.

Jumala oli pelastanut Juudan turmiolta moneen otteeseen,
God had delivered Judah from destruction on countless occasions,

n troikka ilmoitti 9. toukokuuta 2010 voitonriemuisesti, että se oli pelastanut Kreikan täydeltä konkurssilta lainaamalla sille 110 miljardia euroa.
the EU-ECB-IMF troika triumphantly announced that it had saved Greece from total bankruptcy by lending it EUR 110 billion.

eikä myöntänyt sitä vaan kirjoitti, että hän oli pelastanut tämän itsemurhalta kaksi kertaa.
wrote that earlier she saved him from committing suicide twice.

Love Story- oli pelastanut Paramountin ja olin heidän suosikkinsa.
Love Story saved Paramount. And I was their fair-haired boy.

minä oli hyväksynyt pyrkimys löytää Epic Burrito, kun meillä oli pelastanut kaupungin Guacamole Raiders.
I had accepted the quest to go find the Epic Burrito after we had saved the town from the Guacamole Raiders.

Finrod antoi sormuksen Barahirlle, koska tämä oli pelastanut Finrodin Dagor Bragollachin taistelussa.
A ring given to Barahir by the Elven Lord Finrod Felagund, in reward for saving his life in Dagor Bragollach.

Kipling ystävystyi rintaan ammutun ranskalaisen Maurice Hammoneau-nimisen sotilaan kanssa, jonka hengen vasemmassa taskussa sydämen kohdalla ollut Kim-romaani oli pelastanut.
Kipling became friends with a French soldier named Maurice Hammoneau whose life had been saved in the First World War when his copy of Kim, which he had in his left breast pocket, stopped a bullet.

Sanottiin, että hän oli eksynyt lumisateessa. Demoni oli pelastanut hänet ja tehnyt hänestä vaimonsa.
They said, she got lost in the snow… and was saved by a demon who made her his wife.

sitten lisäät päälle,- että William oli heittänyt vesisuojauksen, joka suojasi laskeutumiselta- ja se oli pelastanut heidät, mutta myös jättänyt- vaarallisen alttiiksi säteilylle.
then you add onto that William had jettisoned the water shielding on descent and that had saved them, but it also left them dangerously exposed to radiation.

kuinka Herra oli pelastanut heidät.
and that the Lord had delivered them.

kuinka Herra oli pelastanut heidät.
how the LORD delivered them.

Koraysh hyväksynyt uhkavaatimuksen, mutta kaveri heimosta Jummah- heimo, jolta Abu Bakr oli pelastanut Bilal vaati,"Kerro hänelle palvelemaan Herraansa suljettujen ovien takana, ja antaa hänen rukouksensa ja lausunta rajoittua siihen niin, että hän voi myöskään nähdä eikä kuulla.
The Koraysh accepted the ultimatum, however a fellow from the tribe of Jummah-- the tribe from whom Abu Bakr had rescued Bilal demanded,"Tell him to worship his Lord behind closed doors,

Mike on pelastanut meidät kiperämmistäkin tilanteista.
Mike has rescued us from far worse many times.

Kuinka monesti olet pelastanut minut?
How many times have you saved me,?