OLI PYSÄHTYNYT in English translation

• had stopped
• was stopped
• was stationary

Examples of using Oli pysähtynyt in Finnish and their translations into English

Lääkäri huusi, että hengitys oli pysähtynyt.
The doctor yelled out that she would stopped breathing.

Ehkä hänen omansa oli pysähtynyt.
Perhaps his own watch stopped.

Mikkelsen menetti noin kahdeksan minuuttia EK10, koska oli pysähtynyt risteykseen.
Mikkelsen lost c. 8 minutes on SS10 when he stopped at a junction.

Mutta toisen maailmansodan aikana rakentaminen oli pysähtynyt.
During World War II, construction was halted.

Eivät. Minua lähinnä olevan kello oli pysähtynyt.
Nah. I could see that his watch had stopped. The guy closest to me.

Seuraavssa tarkatuksessa… se oli pysähtynyt.
Next checkup, it just stopped.

Kerran Andy luuli, että kello oli pysähtynyt. Sitten tajusimme, että emme edes tienneet, paljonko kello oli..
One time, Andy was even thinking that the clock had stopped, and then we realized that we didn't even know what time it was.

Siinä tapauksessa, että hän oli pysähtynyt, hän sanoi keräävänsä kivihiiltä huoneen lämmittämiseen, jossa saksalaiset sotilaat elävät.
In case she was stopped by sentries, she said that she was collecting coal for heating the room in which the German soldiers live.

Kun vierailet Erofame Tämä vuosi Stunt Cock ja sub'r' oli pysähtynyt juomaan jossakin kahviloista, kun he kuulivat moottoripyöräilijän vääjäämättömän äänen.
When visiting Erofame this year Stunt Cock and sub'r' had stopped for a drink at one of the cafes when they heard the unmistakable sound of a Motorbunny being revved up.

Pääkulkureittiä veri oli pysähtynyt kylmä ja sinun täytyy muuttaa lämmön,
The main flow of blood had stopped cold and you need to change the heat,

Huomattava osa investoinneista oli pysähtynyt alalla toimistotilaa- vuonna 2010 ensimmäisellä puoliskolla.
A substantial part of investments was stopped in the area of office space- in the first half of 2010.

yön kuorsaus, joka oli häirittänyt minua viime aikoina, oli pysähtynyt.
even the night snoring that had been bothering me lately had stopped.

perussopimusten muuttaminen oli pysähtynyt, EU oli joutunut umpikujaan,
the reform of the treaties was at a standstill, Europe was stuck in a rut,

Auto oli pysähtynyt jäälle johtavalla tielle muutama sata metriä ennen- ja jatkanut siitä suoraan eteenpäin uria pitkin.
Before and then continued straight along the tracks. The car stopped on the lake road a few hundred meters.

Oli Maan vuoden 2260 loppu- ja sota oli pysähtynyt- yhtäkkiä ja odottamatta.
It was the end of the Earth year 2260 and the war had paused suddenly and unexpectedly.

Edellisen yleiskatsauksen havainto, jonka mukaan tuen kokonaismäärän lasku oli pysähtynyt, näyttäisi olleen poikkeus perinteisestä suuntauksesta.
The findings of the previous survey that indicated a halt in this downward trend would thus appear to have been an exception to the historical tendency.

jolloin viranomaisten mukaan maahanmuutto oli pysähtynyt eikä mikään oikeuttanut hänen tuloaan.
according to the authorities, immigration had been stopped and there was no reason for him to come.

Se on pysähtynyt tarkalleen keskiyöllä.
It stopped, at midnight exactly.

Jos AIG olisi pysähtynyt, muutkin olisivat ehkä joutuneet samaan.
If AIG had stopped, you know, all planes may have to be, you know.

On pysähtynyt seuraavalle paikalla. ja yhdistetty. Kohde.
Target now stopped at next point.