Examples of using Oli ruma in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Edellinen triadien sota oli ruma.
Last time there was a Triad war, it wasn't pretty.Äiti sanoi, että hän oli ruma ankanpoikanen.
Mom always said she was the runt of Rnauto oli erinomainen, mutta oli ruma vahinko edessä
Rncar was excellent, but had ugly damage on frontMuistan toivoneeni, että hän olisi ruma jottei kukaan nainen haluaisi häntä.
Se oli rumaa, joten päätimme kumpikin testauttaa geenimme. Minä voitin.
It was ugly, so… we both decided to get the genetic test.Se syntymäpäivähässäkkä oli rumaa katseltavaa.
Well, that birthday business was ugly.En sanonut, että se on ruma vaan ettei se ole aito.
I didn't say it was ugly, I said it wasn't authentic.Se oli rumaa.
It was ugly.Työ oli rumaa mutta tyydyttävää.
The work was ugly but satisfying.Tuo oli rumaa.-Riittää jo.
That was ugly. Enough.Se oli rumaa.
That was ugly, I know.Se oli rumaa ja epämiellyttävää.
It was ugly and unpleasant.Se oli rumaa, mutta tiedän, mitä ihmiset haluavat minun sanovan.
It was ugly, but I know what people want me to say.Se oli rumaa ja kovaa.
It was ugly, and it Jos hän olisi Ruma, olisin käskenyt häipyä jo kauan sitten.
If she was ugly, I would have told you to step off.Sanoinhan, että asusi on ruma.
Screams I told you that outfit was ugly.Ja saatoin sanoa jotain, että hänen vauvansa olisi ruma.
And I maybe told him his baby was ugly.Tuo kyllä oli rumaa.
You… That, now that was ugly.En halunnut pilata juhliasi, jos hän on ruma tai jotain.
You never know. I didn't want to ruin the party, in case she was ugly or.En halunnut pilata juhliasi, jos hän on ruma tai jotain.
But… I didn't want to ruin the party, in case she was ugly or something.
