OLI VAIKEUKSISSA in English translation

• was in trouble
• was struggling

Examples of using Oli vaikeuksissa in Finnish and their translations into English

Hän oli vaikeuksissa yhden tytön kanssa.
He said he had trouble with one of the girls.

Vivian oli vaikeuksissa 17 vuotta.
Vivian's been in trouble for 17 years.

Sinä yönä tyttö oli vaikeuksissa ja soitti veljelleni.
That night she was in trouble, so she called my brother.

Hän suojeli veljeään Batelia, kun tämä oli vaikeuksissa.
He protected his brother Batel when he was in trouble.

Tiesin, että tyttäreni oli vaikeuksissa.
I knew that my daughter had problems.

Tarkoittaen, että Nicole Gilbert oli vaikeuksissa.
Meaning Nicole Gilbert was trouble?

Pelokas tyttö, joka oli vaikeuksissa.
A scared little girl who was in a lot of trouble.

Kotona taas Darnel oli vaikeuksissa perheensä kanssa.
Back in home, Darnell was having trouble of his own.

Lopputuloksena oli se että kun yhtiö oli vaikeuksissa ja he palkkasivat"yritysjohtokonsultantin" avuksi, hän antoi ylennyksiä ihmisille joilla oli tahrattomat työtilastot.
The end result was that when the company was in distress, and they hired a"management consultant" to help, he promoted the people with spotless work records.

kuten Arjunakin oli vaikeuksissa Kurukṣetran taisteluun osallistumisessaan.
as Arjuna also was in difficulty in the matter of fighting the battle of Kurukṣetra.

miten vuoden 1997 alussa kansainvälinen autoteollisuus sulki yksikköjänsä ja jätti tuhansittain työläisiä työttömäksi, koska se oli vaikeuksissa ja samaan aikaan sen osakkeiden arvo nousi merkittävästi Pariisin pörssissä.
shut down units and threw thousands of workers on to the dole queues just because they were having difficulties- and at the same time their shares rose significantly in value on the Paris stock exchange.

Eli tiesit hänen olevan vaikeuksissa, mutta et kertonut minulle?
So you knew that she was in trouble, and you chose not to come to me?

Sain tietää, että poikani on vaikeuksissa, kun soitin hänen asunnolleen.
I only found out my son was in trouble again when I called his apartment.

Olevan vaikeuksissa. Mutta vanha nainen tiesi perheen.
But the old woman knew the family was in trouble.

Bruce on vaikeuksissa.
Bruce was in trouble.

Minun olevan vaikeuksissa. Samppanja-tekstari tarkoitti.
The champagne text meant that I was in trouble.

Tiesit, että Julie on vaikeuksissa ja päätit olla kertomatta minulle.
You knew that Julie was in trouble, And you chose not to come to me.

Hän sanoi Shin olevan vaikeuksissa, joten hän meni Kummitustaivaalle.
He said that Shi was in trouble, so he went to the Phantom Sky.

Olevan vaikeuksissa. Mutta vanha nainen tiesi perheen.
But I think the old woman knew the family was in trouble.

Jos et olisi luullut minun olevan vaikeuksissa, te ette olisi täällä.
But if you didn't think I was in trouble, you wouldn't be here.