OLISITTEPA in English translation

• should
• i wish
• you shoulda
• you guys

Examples of using Olisittepa in Finnish and their translations into English

Olisittepa kuollut. Kyllä.
I wish you were dead. Yes.

Olisittepa nähneet hänet.
You should have seen him.

Olisittepa nähneet hänet voimiensa tunnossa.
I wish you could have seen him with his prime.

Olisittepa kuulleet itsenne!
You should hear yourself!

Olisittepa nähneet hänet kolmipyörällä. Okei.
Okay. You should have seen him on that tricycle.

Olisittepa nähnyt lordi Dudleyn ilmeen.
I wish you had seen Lord Dudley's expression.

Olisittepa nähneet itsenne!
You should have seen yourself!

Olisittepa kysynyt minulta ennen hänen vapauttamistaan.
I wish you had asked me before you released him.

Olisittepa nähneet hänet soittamassa trumpettiaan.
You should have seen him play the trumpet.

Olisittepa te täällä.
I wish you were here.

Olisittepa nähneet hänet eilisiltana.
You should have seen her last night.

Olisittepa sanonut tuon jo aiemmin.
I wish you had said it sooner.

Olisittepa te kertoneet minulle aiemmin.
I wish you had told me earlier.

Miten hän haisi. Olisittepa nähneet.
The way he smelled. You should have seen him.

Pieni kettu. Olisittepa nähneet.
A little fox. I wish you would seen him.

Voi luoja. Olisittepa nähneet hänet.
Oh, my God. You should have seen her.

Pieni kettu. Olisittepa nähneet.
I wish you would seen him. A little fox.

Olisittepa nähneet hänet, kun pukuani mitattiin hauiksen kohdalta.
YOU SHOULD HAVE SEEN HER EYES BULGE WHEN THE TAILOR WAS MEASURING MY INSEAM.

Olisittepa voinut kertoa mistä oli kyse.
Wish you could have told me what this was about.

Olisittepa nähneet kun Brennan huuteli sille rasvapallerolle.
You guys should have seen Brennan wail on that greaseball, man.