OLIVAT SAMAT in English translation

• were the same
• were identical
• were similar
• was the same

Examples of using Olivat samat in Finnish and their translations into English

Mutta arvomme ja asenteemme olivat samat.
But inside, it came our values, we were equal.

Niinä päivinä, ympäristön olosuhteet olivat samat koko vuoden, ja eläimet voivat kasvaa tasaisesti.
In those days, the environmental conditions were the same throughout the year, and the animals can grow evenly.

Heikentynyt maksan toiminta: Farmakokineettiset ominaisuudet olivat samat potilailla, joilla oli kohtalaisen vaikea
Hepatic impairment: Pharmacokinetic properties were similar in patients with moderate and severe hepatic impairment

lapseni olivat samat kuin minä!”.
want to, my kids were the same as me!”.

Pienyritysten vertaaminen samalla alalla toimiviin suurempiin yrityksiin osoitti, että riskitasot olivat samat.
A sector by sector comparison of small companies with larger companies in the same sector showed that risk levels were similar.

Mistä tahansa syystä kuolleiden potilaiden määrät olivat samat lume- ja roflumilastiryhmissä 42 kuolemaa kummassakin ryhmässä; 2, 7% kummassakin ryhmässä; yhdistetty analyysi.
The numbers of patients who died due to any reason were equal for those treated with placebo or roflumilast 42 deaths each group; 2.7% each group; pooled analysis.

Missä olivat samat äänet, ennen kuin aloimme puolustaa lapsia kampanjoimalla saadakseen esille?
Where were those same voices before we started trying to defend children by campaigning to get av introduced?

Mutta arvomme ja asenteemme olivat samat. Steve oli ekstrovertti
But inside, value-wise, essence-wise, you know, we were the same. Steve was an extrovert,

Yleisperiaatteiden pitäisi olla samat, ja niitä pitäisi soveltaa yhdenmukaisesti koko EU: ssa.
Basic framework principles should be the same and apply uniformly throughout the EU.

Teillä on samat etunimet.
You have the same first name.

Hänellä on samat voimat kuin nappaamallasi sielulla.
He has the same exact powers of the guy you just caught.

Aakkoset ovat samat, mutta kieli on täysin eri.
The alphabets may be the same, but it's an entirely original language.

Meillä on samat röörit, mutten silti juoruile kanssasi.
We have the same plumbing, but that doesn't mean I'm gonna dish with you.

Meillä on samat mahdollisuudet.
We have the same potential.

Sijaisilla on samat oikeudet kuin jäsenillä, joita he edustavat ei ole koskaan äänestysoikeutta.
Alternates shall have the same no voting rights as the members they are.

Sijaisilla on samat äänestysoikeudet kuin edustamillaan jäsenillä ei ole koskaan äänestysoikeutta.
Alternates shall have the same voting rights as the members they are representing no voting rights.

Maksujen täytyy olla samat kotimaan lennoilla ja unionin sisäisillä lennoilla.
Charges must be the same for both domestic and inter-EU flights.

Talletusten ehdot ovat samat koko euroalueella( 5).
The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area 5.

Hänellä on samat lukemat kuin Opakalla.
His readings are the same as Opaka's.

Molempien sukunimissä on samat alkutavut.
We both have the same last initial.