OLIVAT YLEISIÄ in English translation

• were common
• were frequent
• was common
• are common

Examples of using Olivat yleisiä in Finnish and their translations into English

Tatuoinnit olivat yleisiä kummankin sukupuolen keskuudessa.
Linen clothes are popular among both genders.

Ne ovat jäänteitä asteroidien osumista, jotka olivat yleisiä.
the remnants of asteroid impacts that were common.

hermokirurgiassa esiintyvät haittavaikutukset olivat yleisiä esiintymistiheys: ≥1/100,< 1/10.
intra-abdominal surgery and in neurosurgery was common defined as≥ 1/100,< 1/10.

Mutta hänen teemansa rakkaus, himo, ja kielletyt halut olivat yleisiä. Jonka vuoksi hänen töihinsä on totuttu aikojen myötä.
But his themes-- love, lust, forbidden desire-- were universal, which is why his work has stood the test of time.

käsittelee valitukset, jotka olivat yleisiä edellisen sukupolven malleilla.
addresses the complaints that were rife with previous-generation models.

Ne ovat yleisiä kaupungissa.
It is common in the towns.

Vaikeita haittavaikutuksia, jotka voivat olla yleisiä(esiintyvät 1-10 käyttäjällä 100:sta).
Severe side effects, which may be common(affects 1 to 10 users in 100).

Nämä reaktiot voivat olla yleisiä niitä voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla kymmenestä.
These reactions may be common they can affect up to 1 in 10 people.

Epäviralliset maksut ovat yleisiä Romanian julkisessa terveydenhuoltojärjestelmässä.
Informal payments are widespread in the Romanian public healthcare system.

Vaikeita haittavaikutuksia, jotka voivat olla yleisiä(enintään yhdellä potilaalla kymmenestä).
The severe side effects which may be common(up to 1 in 10 patients).

Jotkin näistä toimenpiteistä ovat yleisiä, kun taas toiset kohdistuvat nimenomaisesti autoteollisuuteen.
Some of these measures are general, while others target specifically the automotive industry.

Lainsäädännön laatimisen ongelmat ovat yleisiä sekä yhteisön että valtioiden lainsäädännössä.
Such problems are commonplace both at Community and national levels.

Tekniset vaikeudet ovat yleisiä, kun otetaan käyttöön uusia
Technical difficulties are common when introducing new

Osa haittavaikutuksista on yleisiä ilmoitettu useammin kuin yhdellä Cubicin- hoitoa saaneella potilaalla 100.
Some side effects are common reported in more than 1 in 100 patients given Cubicin.

Pienemmät purkaukset ovat yleisiä, ja niitä on ollut ainakin kuusikymmentä vuoden 1945 jälkeen.
Minor eruptions are frequent, with at least 60 since 1945.

syytökset rikoksista ovat yleisiä juonielementtejä, kuten myös toisten henkilöiden petkuttaminen.
accusations of crime are frequent plot elements, as are betrayals and double-crosses.

Tämäntyyppiset liivit ovat yleisiä sotilaskäytössä.
This style is common in dressage.

Tämän ryhmän lääkkeitä ovat yleisiä antibiootit, penisilliinit,
This group of drugs are widespread antibiotics, penicillins,

Toiset ovat yleisiä katsausten kieltä.
Others are general overviews of the language.

Ne ovat yleisiä, mutta eivät välttämättä sovi sinulle.
They are universal, but may not suit you specifically.