Examples of using Olkansa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tyttö hymyili minulle olkansa yli. Sotilas sanoi:"Hyvästi.
Hän katsoi olkansa yli kävellessään.
Tulipalon jälkeen sitä vilkuili hyvin pitkään olkansa yli.
Hän käänsi päänsä ja katsoi häntä olkansa yli.
He turned Missä ovat yer?", Sanoi Mr. Thomas Marvel olkansa yli ja tulossa kontallaan.
Where are yer?" said Mr. Thomas Marvel over his shoulder and coming on all fours.Äiti hyökkäsi tunkeilijan kimppuun hiomakivellään- murtaen hänen vasemman olkansa.
Lilienthaler Chausseella mies kävelee hitaasti- ja katsoo olkansa yli avaruuteen.
Lilienthaler Chaussee: A man slows down… and looks over his shoulder into space.tehdä side olkansa yli terve.
make a bandage over his shoulder healthy.Sitä vilkuilee aina olkansa yli.
You were always worried, looking over your shoulder.Tämän teki hermostunut poika, joka vilkaisi olkansa yli jotakuta.
This one is done by… a nervous kid who's glancing over his shoulder.Ei ihme, että DiNozzo vilkuilee aina olkansa yli.
Small wonder DiNozzo is always looking over his shoulder.Hän vilkuili olkansa yli.
He was looking over his shoulder.Mutta sellaiseksi kai tulee, kun katsoo olkansa yli 30 vuoden ajan.
But I guess looking over your shoulder for the past.Kun gelflingit kurkkivat olkansa yli, he eivät koskaan näe suoraan eteensä.
Kun gelflingit kurkkivat olkansa yli, he eivät koskaan näe suoraan eteensä.
And they won't ever see what's right in front of them.- Keep Gelfling looking over shoulder.ihmiset pääsevät vähän lähemmäs pelaajia- ja katsomaan heidän olkansa yli.
Venäjästä, arvoisa ministeri, on kehittymässä suljettu yhteiskunta, jonka vallanpitäjät eivät halua sallia kenenkään seurata toimiaan olkansa yli.
Russia, Minister, is evolving into a closed society where the ruling regime would prefer not to allow anyone to look over its shoulders.ilta malleja, eri käsilaukut aitoa nahkaaSuuri nuoriso laukut olkansa yli.
different handbags made of genuine leather, Large youth bags over her shoulder.ettei heidän enää koskaan tarvitsisi vilkuilla olkansa yli pelokkaana.
they would never again have to look over their shoulders in fear.He hiipivät hotellien auloissa kurkistellen olkansa yli.
sneaking around hotel lobbies looking over their shoulders.
