OLLA SUORA in English translation

• be direct
• be straight
• i be frank
• be a livestream
• have a direct

Examples of using Olla suora in Finnish and their translations into English

Siksi minäkin haluan olla suora sinulle,- sillä uskon välillämme olevan väärinymmärryksiä.
And that's why I want to be straight with you, Because I… I think we got.

Tämä voi olla suora kauppa.
This can be a straight-up transaction.

Toisaalta, jos saan olla suora.
On the other hand, if I can be frank.

Kyllä, sinun pitää olla suora.
Yes, you need to be direct with Damiano.

Terry, yritin vain olla suora.
Terry, I'm just trying to be up-front.

Mutta minun täytyy olla suora.
But I got to be straight.

vastatakauksen ei tarvitse olla suora;
except that the counter-guarantee need not be direct;

Haasteena on tietää mitä tehdä ja toimia oikein vai väärin, olla suora ammattilainen ja saada oikea liikkuvuus jokaisessa pisteessä.
Challenge is to know what to do and act right or wrong, be straight professional and obtain correct move in every single given point.

Komissio hyväksyi tarkistuksen periaatteessa, koska kaikki biologiset riskit, joilla voi olla suora tai välillinen vaikutus elintarvikeketjuun, olisi huomioitava.
It was accepted in principle by the Commission, on the basis that all biological risks that may have a direct or indirect impact on the food production chain should be covered.

Tarkistus 126 on periaatteessa hyväksyttävä, mikäli sitä muutetaan niin, että voidaan ottaa huomioon kaikki sellaiset biologiset riskit, joilla voi olla suora tai epäsuora vaikutus elintarvikkeiden tuotantoketjuun.
Amendment No 126 is acceptable in principle, if changed to ensure that all biological risks that may have a direct or indirect impact on the food production chain are covered.

Valvontaviranomaisilla voisi olla suora tiedonsaantioikeus silloin, kun se on tarpeen niiden tehtävien hoitamiseksi
The ESAs could have direct access to data where necessary for the performance of their tasks

Esimerkiksi neuvotteluissa osapuolilla voi olla suora tai epäsuora tieto toistensa tavoitteista,
In a negotiation for instance, parties may have direct or indirect knowledge of each other's goals,

Häikäisevällä valaisimella voi olla suora negatiivinen vaikutus kehoomme,
A glaring lamp can have a directly negative effect on the body,

SocialBeat on hyvin harkittuja pala kehottaen Zuckerberg olla suora ja selittää, mitä hän todella
SocialBeat has a very thoughtful piece urging Zuckerberg to be forthright and explain what he truly

Sallikaa minun olla suora: typerintä, mitä voimme tehdä, on unohtaa se, mitä alun perin asetimme tavoitteeksemme
Let me be clear: the most stupid thing we can do is to forget what we set out to achieve.

ja tällä voi olla suora myönteinen vaikutus Euroopan unionin väestön elämään.
it may come to have a direct positive impact on the lives of the European public.

Tällaisia voivat olla suora toiminta sotilastukikohtien tai vankiloiden rakentamisen estämiseksi;
This may be direct actions to resist the building of military bases

rehutuotantoketjun osat, joilla voi olla suora tai epäsuora vaikutus elintarvikkeiden turvallisuuteen, on säilytetty koko ensimmäisen
feed production chain that may have a direct or indirect impact on the safety of food has been maintained throughout the first

jos sallitte minun olla suora, että se, että pystyimme pääsemään sopimukseen Portugalin puheenjohtajakauden aikana on minulle
if you will allow me to be frank, that the fact that we could reach this agreement during the Portuguese Presidency is for me

jolla voi olla suora ja on hellävarainen myös kirjeitä.
with which can be frank and is gentle even in letters.