OLLUT SAATAVILLA in English translation

• been available
• was unavailable
• was available
• were available

Examples of using Ollut saatavilla in Finnish and their translations into English

Roadster-Coupé-mallia ei ole ollut saatavilla pienempitehoisella moottorilla.
The Palio Weekend were not available with the smaller engine.

Yksi tärkeimmistä periaatteista yhtiö IKEA on aina ollut saatavilla.
One of the main principles of the company IKEA has always been accessible.

En itsekään ole ollut saatavilla.
I haven't been that available.

Hoitoa ei ollut saatavilla.
Wasn't none to be had.

estetty kanavan SD Cyfrowy Polsat on pitkään ollut saatavilla HD versiot,
that both the blocked channel SD to Cyfrowy Polsat has long been available in HD versions,

Lääke ei ole ollut saatavilla myöskään mustilla markkinoilla sen jälkeen, kun se oli vapautettu.
The drug has not been available even on the black market after it was released.

maasta ei ollut saatavilla tietoja, tiedot arvioitiin.
population concerned in each country and, in countries for which no information was available.

Sinun tiedoksesi, Har Vokse formulaatiot Vantaa Suomi ollut saatavilla 2 muodoissa, Har Vokse tuotteet
For your info, Har Vokse formulations in Greenland been available in 2 forms, Har Vokse products

Jos kansallisia tietoja ei ollut saatavilla, liikuntamääriä koskevat arviot saatiin WHO: n Global Health Observatory‑tilastotietokannasta.16.
Where no national data were available, estimates of physical activity levels were extracted from the WHO's Global Health Observatory.16.

jotka aina ollut saatavilla silloin, kun minun tarvitsi häntä.
who always was available when I needed him.

Lääke on ollut saatavilla vuodesta 2003 ja on yksi kolmesta parhaiten myytävästä lääkkeestä maailmassa.
The drug has been available since 2003 and is one of the three best-selling potency drugs in the world.

Koska kaikissa jäsenvaltioissa ei ollut saatavilla riittävästi tietoa aiheesta,
Because not enough data were available in all Member States,

Molemmat kanavat ovat tähän asti ollut saatavilla vain SD,
Both channels have hitherto been available only in SD,

silloin koulutussopimuksia ei ollut saatavilla.
at the time no training contracts were available.

OpenRefine oli alkujaan Metawebin kehittämä Freebase Gridworks ja se on ollut saatavilla avoimena lähdekoodina tammikuusta, 2010 alkaen.
OpenRefine started life as Freebase Gridworks developed by Metaweb and has been available as open source since January, 2010.

jotka ovat viime aikoina ollut saatavilla, eivät ole samaa mieltä siitä, millaisen 5 cm.
you realize that jeans that have recently been available, do not agree on the kind of 5 cm.

Tietoja ei ehkä myöskään ollut saatavilla kuukausittain, ja vaikka olikin,
Furthermore, the data could not be available on a monthly basis

Palautamme valinnaisten palveluiden maksut, mikäli kyseisiä palveluita ei ollut saatavilla tai niitä ei annettu ylivarauksen
We will refund charges for optional services that were unavailable or not provided due to an oversale situation

Tähän saakka niitä on Euroopassa ollut saatavilla vain rajallisesti ja silloinkin yleensä jäsenvaltioiden aluevesien ulkopuolella kansainvälisillä vesillä.
Up to now they have been available in Europe only to a limited extent and usually beyond the territorial waters of Member States, in international waters.

María Espuny Moyano pahoitteli, ettei lausunnon espanjankielinen toisinto ollut saatavilla ajoissa ennen täysistuntoa.
Mr Espuny Moyano complained that the Spanish version of the draft opinion had not been available in time for the session.