Examples of using Olonsa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun hoidin häntä TuiNalla, tunsi hän heti olonsa paremmaksi!
Olen varma että se tekee hänen olonsa paremmaksi.
Kun sinä ja Dane olette yhdessä, hänen olonsa on mukava.
Hänen olonsa on heikko juoksentelemisesta.
Kysyin aiemmin, tunsiko hän olonsa täällä turvalliseksi.
Earlier, I asked him if he felt safe here.Yritämme tehdä hänen olonsa mukavaksi.
We're trying to make her feel comfortable.Daniel Cohn-Bendit tunteekin olonsa painostetuksi.
Mr Cohn-Bendit feels under pressure.Koska he tunsivat olonsa turvalliseksi.
Because it meant that they felt safe enough.Hän sanoi, että hänen olonsa oli parempi.
She said she was feeling better.Meidän täytyy vain tehdä hänen olonsa turvalliseksi.
We just have to make him feel safe.Tuo suosio teki hänen olonsa vahvaksi.
Of course he felt powerful.Jotakin, mikä tekee heidän olonsa mukavaksi.
Somethin' to make them feel comfortable.Hän kertoi, että hänen olonsa parani halattuanne.
She told me she felt better after you hugged her.Tehkää hänen olonsa mukavaksi.
Make her feel comfortable.Yritän vain tehdä heidän olonsa kotoisaksi.
I was just trying to make them feel at home.Tee hänen olonsa mukavaksi.
Make him feel comfortable.Tuijota heitä ja tee heidän olonsa epämukavaksi.
Stare at them and make them feel uncomfortable.Tee hänen olonsa erityiseksi.
Make him feel special.Koska se saa heidän Miksi? olonsa paremmaksi.
Why? Because it makes them feel better.Kun hän tuntee olonsa isäksesi, hän tuntee itsensä murhaajaksi.
