OLSSONIN in English translation

• olsson

Examples of using Olssonin in Finnish and their translations into English

Olssonin tunnetuimmat työt ovat Naantalin Kultaranta,
Lindegren's best-known work is the Helsinki Olympic Stadium,

Olssonin mietinnön yhteydessä haluaisin kysyä,
As far as the Olsson report is concerned,

itse kannatan täysin Olssonin mietintöä.
although I personally fully support the report by Mr Olsson.

kuten ankarampia seuraamuksia, jotka sisältyivät Olssonin mietintöön, kuten monet teistä ovat maininneet.
including stronger sanctions, which many of you have referred to as having been contained in Mr Olsson's report.

Olen hyvin iloinen voidessani ilmoittaa,- että Alexandra Halwiinin ja Moa Olssonin murhaaja on saatu kiinni.
I am very happy to announce--That we have arrested Alexandra Halwiin's and Moa Olsson's killer.

Arvoisa puhemies, pöytäkirjassa lukee, että olisin äänestänyt tyhjää eilisessä Olssonin mietintöä koskevassa äänestyksessä päätöslauselmaesityksen 1 kohdan 2 osasta.
Mr President, with regard to yesterday' s vote on the Olsson report, Paragraph 1, second part, states that I abstained from the vote.

luki kompromissiehdotuksen, josta oli keskusteltu Olssonin kanssa jo aiemmin.
read a compromise proposal already discussed with Mr OLSSON.

jonka nostin eilen esiin Olssonin mietinnöstä käytävän keskustelun aikana, on loistava esimerkki Euroopan unionin toimielinten nykyisen toiminnan täysin demokratian vastaisesta olemuksesta.
which I brought up during yesterday' s debate on the Olsson report, exemplifies the deeply undemocratic way in which the European institutions operate.

Mutta yleisemmin ottaen Olssonin mietinnössä olisi pitänyt kyseenalaistaa koko tämä demokratiaa rikkova järjestelmä, joka kieltää joltakin
More generally, however, the Olsson report should have brought into question an entire system that constitutes an attack upon democracy.

sisällytetään verotuksellisiin välineisiin, mutta Olssonin mietintö perustuu ympäristöveron käsitteeseen,
be integrated into fiscal instruments, but the Olsson report is based on the concept of an ecotax,

Tämän vuoksi katson, että Olssonin mietinnön tärkein osa on juuri se voimakas vetoomus hallituksille, jotta nämä noudattaisivat tarkoin sääntöjä ja palauttaisivat siten kansalaisten luottamuksen,
I therefore feel that the most important part of the Olsson report is precisely its loud call to governments to enforce the rules properly and thereby restore the confidence of the citizens,

FR Olssonin BSE-kriisin seurantaa koskevan mietinnön yhteydessä haluaisin korostaa sitä skandaalia,
On the occasion of the debate on the Olsson report on the monitoring of the BSE crisis, I would like to draw attention

FR Olssonin mietinnössä ehdotetaan- ja komissio ehdottaa- nykyisen yhteisen maatalouspolitiikan laajentamista asteittain koskemaan uusia jäseniä niiden liittymistä seuraavien 10 vuoden aikana,
FR The Olsson report and the Commission propose gradually extending the present common agricultural policy to the new Member States in the course of the ten years following their accession,

jäsen Olssonin, jäsen Rodríguez Ramosin
Mrs Jeggle, Mr Olsson, Mrs Rodríguez Ramos,

Laske aseesi!- Olssonit, mitä te teette täällä?
Drop the weapon.- Olssons, what in hell are you doing here?

Haluaisin päättää kiittämällä esittelijä Olssonia hänen mietinnöstään.
Let me conclude by thanking Mr Olsson for his report.

Puhuin Malin Olssonin kanssa.
I talked with Malin Olsson.

Moa Olssonin murha oli suunniteltu.
The murder of Moa Olsson was planned.

Löysimme aamulla Carina Olssonin. Kuolleena.
We found Carina Olsson this morning dead.

Tässä hän on Pete Olssonin kanssa.
And that's him with Pete Olsson.