Examples of using Omia in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omia. Mikä sinun nimesi on?
Herrat. Omia vaatimuksia.
Kompastuin kasvihuoneessani,-- jossa kasvatan omia luomukasviksiani.
Omia. Mikä on nimesi?
Friendlies. What's your name?Tavoitteitani, Patrick. Minulla ei ole omia.
I have no personal ambitions, Patrick.Miksi, kenraali? Miksi tappaa omia miehiänne?
Why, General? Why kill your own men?Omia! Kiva nähdä teitä!
Friendlies! God, it's good to see you!Herrat. Omia vaatimuksia.
Gentlemen. Personal requirements.Tieteestä ja historiasta. Hänellä oli omia ideoita.
He had his own ideas about science and history.Omia tulossa.
Friendlies inbound.Lavalla et setvi omia juttujasi!
This stage is no place for your personal shit!Siksi tarvitsemme tehdä omia liikkeitämme.
That's why we need to make our own moves.Kuten sanoin, emme tienneet, että he ovat omia.
As I said before, we had no idea they were friendlies.Mitä on tekeillä? Omia vaatimuksia.
What's goin' on? Personal requirements.Sam ja Dean. Rakastan teitä kuin omia poikiani.
Dean? Sam? I love you like my own.Selitä, miten nämä tyypit ovat omia.
Explain to me how all these guys are friendlies.Nämä ovat omia tavaroitani!
But this is my personal stuff!Miksi meidän pitäisi rakentaa temppeli ennen omia talojamme?
Why should we build a temple before our own houses?Muistakaa, että täällä on omia.
Remember, they're friendlies.Ei rahaa eikä omia tavaroita.
No cash, no personal items.
