OMISSA in English translation

• own
• their respective
• private
• personal

Examples of using Omissa in Finnish and their translations into English

Ole omissa maailmoissasi, kiitos.
Please be in your world.

Etenkin kun omissa vehkeissäsi on mikropiiristö.
Especially when your own equipment has circuitry.

Liikkeeseenlaskijan arvopapereita omissa nimissään ja omaan lukuunsa;
Securities of the issuer in its own name and on its own account;

Täällä, omissa jokapäiväisissä olosuhteissani minä voin tulla pyhitetyksi!
Here, in my everyday circumstances, I can be sanctified!

Kipsi keskustellessasi näiden omissa maailmoissa tarroja
Plaster your chats with these spaced-out stickers

Omissa kylpyhuoneissa on suihku,
The en-suite bathroom comes with a shower,

Lähes kaikki tuotteet valmistetaan omissa tiloissaan Saksassa,
Virtually all products are manufactured at its own facilities in Germany,

Omissa silmissä on melko vähän näkyvissä olevaa liikkuvaa luomea.
My eyes have a very little of visible lid space.

Koko toimitusketju on omissa käsissämme, tuotantojohtaja Arto Pitkämö kiteyttää tyytyväisenä.
The entire supply chain is in our own hands, comments Arto Pitkämö.

Valitettavasti, mutta omissa kuvissa et voi sanoa, että teet mitään urheilua.
Sorry, but in your pics you can not say that you are doing any sport.

Helppo varastoida omissa tukevassa pakkauksessa.
Easy to store in their own sturdy packaging.

Kosmetiikan omissa merkkituotteissamme ei ole mikromuovirakeita.
Our own brand cosmetics do not contain microbeads.

Toisin kuin omissa kokeissani- teillä Flex Fightereilla olikin ikioma tahto.
But unlike my own experiments, you Flex Fighters had minds all your own,.

Ei omissa nimissään.
Not in her name.

Hän on omissa maailmoissaan. Sonny?
Sonny, dinner. He's in his own world?

Olette niin omissa maailmoissanne,- että kukaan ei edes puhu.
Nobody is even talking. Because you're all so involved with your little gizmos.

Olette niin omissa maailmoissanne,- että kukaan ei edes puhu.
Because you're all so involved with your little gizmos, Nobody is even talking.

Se on omissa käsissämme. Pelkästään omissa käsissämme. Se vaatii uskonhypyn.
That's in our hands… and our hands only.

Olen nähnyt sen omissa näyissäni ja tuntenut sen kutsun.
I have seen it in my visions and I have felt its call.

Jopa omissa perheissä.
Even in our own families.