OMPELEET in English translation

• stitches
• sutures
• seams
• stitching
• sews

Examples of using Ompeleet in Finnish and their translations into English

Perinteiset kirurgiset tekniikat, kuten ompeleet, ligatuurat ja kauterisaatio, eivät olleet tehokkaita tai käytännöllisiä.
Conventional surgical techniques such as suture, ligature and cautery were ineffective or impractical.

Ompeleet ovat 6-0-nailonia.
The suture is 6-zero nylon,

Miten ompeleet farkut lapselle.
How to sew jeans on a child.

Missä ompeleet ovat?
Where are the stitches?

Vain ompeleet, kiitos.
Just a dressing, thanks.

Ompeleet eivät pidä.
These stitches won't hold.

Minulle jäi ompeleet ja siivoaminen.
I got left behind with the sutures and the cleanup.

Ompeleet olivat tuoreet, eivät viikkoa vanhemmat.
They can't be more than a week old.

Ompeleet? Joko se on valmis?
Are you done? With the stitching?

Ompeleet? Joko se on valmis?
With the stitching? Are you done?

Ompeleet olivat tuoreet, eivät viikkoa vanhemmat.
They can't be more than a week old

Ompeleet eivät ole suorassa.
These seams aren't straight.

Kiinnitä ompeleet sitten alkaa uudestaan ompelun lopusta TIE AVAUS alas helmapäärme.
secure the stitches then begin sewing again from the end of the TIE OPENING down to the hemline.

Ompeleet poistetaan jälkeen 12-14 päivää, mutta sairaalassa potilas on enintään kaksi päivää.
Sutures are removed after 12 -14 days, but in the hospital the patient is a maximum of two days.

Meidän vaiheittaiset ohjeet kertovat kuinka aloittaa neulonta hyvin ja miten ompeleet tehdään.
In our step-by-step instructions, we show you how to start knitting very easily and how to make stitches.

huolellisesti käsitellyt ompeleet, mikä takaa, että takki istuu hyvin eikä ole epämukavuuden tunnetta sitä käytettäessä.
a good cut and carefully treated seams, thanks to it the jacket fits ideal and doesn't cause any discomfort.

Oikeat ja vasemmanpuoleiset ompeleet ovat jo alkaneet neulomallin,
The right and left stitches have already started the knitting pattern,

Ompeleet olivat alkaneet sulaa,
The sutures had started to dissolve,

Rannekoru: Musta nahka hihna keltainen lanka ompeleet ja Ferrari kaiverrettu ioni päällystetty taittuva in koukkuun lukko.
Bracelet: Black leather strap with yellow thread stitching and Ferrari engraved ion-plated fold-in hook clasp.

Mikäli huomaat, että haavan reunoihin on syntynyt punoitusta tai turvotusta tai ompeleet ovat auenneet
If you notice any redness, swelling around the edges of the wound or that the stitches have broken