OMPELIN in English translation

• i sewed
• i made
• i stitched

Examples of using Ompelin in Finnish and their translations into English

Ompelin itseni kasaan.
I have sewn myself up.

Ompelin teille tämän.
I have MADE THIS FOR YOU.

Että hän menettää sen. Ompelin sen. On suuri mahdollisuus.
Big chance that he could lose it.

Ompelin teille tämän. Kiitos avusta.
I have make this new clothes for you. Thank you.

Minä ompelin niiden kuosit itse, beibi.
I sewed them patterns myself, baby.

Mekon jonka ompelin sulle viime viikolla.
Wear the dress that I made last week.

Minä ompelin pyjaman, kun Davidilla oli hinkuyskä.
I made the pyjamas when David had whooping cough.

Minä ompelin ne pois.
I sewed it out.

Ompelin ihon kiinni
Sewed her up, put everything back more

Ja sitten ompelin sen taas kasaan kanavakirjontasettini avulla.
With the kit from my needlepoint set. and actually sewed it back up.

Poistin luodin ja ompelin haavan, mutta häntä pitää tarkkailla.
I extracted the bullet and stitched up the wound… but he needs to be closely monitored.

Ompelin lapsilleni vaatteet lukioon saakka.
Sewed all my kids clothes till high school.

Ompelin sen niin hyvin kuin osasin.
But I patched it up as best as I could.

Ompelin sen nyt. Myöhemmin.
I sutured it for now. Later.

Minä ompelin siellä.- Niin.
I was sewing in there. Yeah.

Jos koko kaupunki tietäisi, että ompelin teille mekon.
If this city could know that I had made a dress for you.

On avoin puoli asettaa venttiilin sisällä ja ompelin sen reunoilla.
On the open side lay inside the valve and sewed it around the edges.

No, täällä te olette, ja ompelin verhot.
Well, here you are, and sewed curtains.

Laitoin sisälmykset takaisin ja ompelin vatsan.
I put back his intestines and I sutured up his abdomen.

Näitkö, mitä ompelin tähän?
See what I put in here?