ON ALA in English translation

• is an area
• is a sector
• is a field
• has an area

Examples of using On ala in Finnish and their translations into English

Tämä on ala, jonka osalta teillä on äärimmäisen suuri vastuu.
This is one area for which you have supreme responsibility.

Tutkimus on ala, joka voi tuottaa mahdollisimman suuren lisäarvon unionille.
The research sector is a sector which can bring maximum added value to the Union.

Kyseessä on ala, jolla ei pidä aliarvioida kansalaisten huolia.
It is a field in which public concern must not be underestimated.

Mutta se on ala, joka säilyttää salaisuutensa.
But it's an industry that keeps its secrets.

Sinulla sentään on ala.
AT LEAST YOU FOUND YOUR FIELD.

Mikä sinun nimesi on? Nimeni on Ala… son.
What's yours? My name is Ala… son.

Terveysala on ala, joka kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan
Health is an area in which the Member States have competence

Koska kyseessä on ala, joka tarjoaa palvelujaan koko unionissa,
Since this is a sector offering services across the Union,

Tämä on ala, jolla jäsenvaltiot voivat oppia toisiltaan laatiessaan omia poliittisia strategioitaan.
This is an area where Member States can learn from each other when devising their own policy strategies.

Lisäksi koska kyseessä on ala, joka tarjoaa palveluja kaikkialla unionissa,
In addition, since this is a sector offering services across the Union,

Tämä on ala, jolla säästöjä voidaan tehdä, ja tämä näkyy lopullisissa tuloksissa.
This is an area where savings can be made that will be evident in the final accounts.

Ensinnäkin meidän on pidettävä mielessä, että kyseessä on ala, joka muodostaa perustavanlaatuisen periaatteen: TURVALLISUUS!
First, we have to bear in mind that this is a field made of rules that make up a fundamental principle: SAFETY!

Vaara liittyy siihen, että kyseessä on ala, jolla jäsenvaltiot tekevät
The danger is that this is an area in which the Member States do

Tämä on ala, joka minun mielestäni olisi jätettävä palveludirektiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
This is a sector that, in my opinion, should be excluded from the application of the Services Directive.

Se on ala 10, 100 m 2 ja talon työkalut,
It has an area of 10,100 m 2

Oftalmologia on ala, joka viimeisen puolivuosisadan aikana on tehnyt valtauksia,
Ophthalmology is a field that has during the last semicentennial made advances comparable with any achievements,

Komission jäsen.-(EN) Epäilemättä tämä on ala, joka vaatii huomiota,
Member of the Commission.- Without any doubt, this is an area which needs attention,

Älkäämme unohtako, että tämä on ala, joka tämänkaltaisissa sopimuksissa- varojen käyttömahdollisuudet vastineeksi taloudellisesta korvauksesta- maksaa jo noin kolmanneksen sopimusten kokonaiskustannuksista.
This is a sector, let us remember, which in the agreements to which we are referring here- access to resources in return for financial compensation- is already paying approximately one third of the total cost of the agreements.

Suuri talo on ala 90 m2, josta asuntojen 40 m2
The large house has an area of 90 m2,

Palkkaus on ala, jolla eräät yritykset ovat olleet hyvin haluttomia antamaan tietoja,
Remuneration is a field in which some companies have shown strong reluctance to disclose information,