ON ASUNUT SIELLÄ in English translation

• is lived there
• she resided there
• has lived there

Examples of using On asunut siellä in Finnish and their translations into English

Hän on asunut siellä jo neljä kuukautta- siitä lähtien
That's because she's been living there since her husband left her,

Hän on asunut siellä jo neljä kuukautta- siitä lähtien kun hänen miehensä jätti hänet.
For four months… since her husband left her, That's because she's been living there and she hit rock bottom.

Ei ole salaisuus, että Zvi Arye on asunut siellä vuosikaudet, eikä kukaan ole pyytänyt häneltä vuokraa. Ymmärrän.
It's no secret that Zvi Arye has been living there for years I see. and no one has asked him to pay.

Keksimme tarinan sille. Sitten saimme selville, että Murdoch on asunut siellä, joten.
Then we found out this guy, Murdock, used to live there… so we made up some story to go along with that.

että Murdoch on asunut siellä, joten-.
used to live there so we.

Keksimme tarinan sille. Sitten saimme selville, että Murdoch on asunut siellä, joten-.
Then we found out this guy, Murdock, used to live there so we… We made up some story to go along with that.

Toimivaltaisia ovat sen valtion tuomioistuimet, jossa kantajalla on vakinainen asuinpaikka, jos hän on asunut siellä vähintään kuuden kuukauden ajan välittömästi ennen hakemuksen tekemistä,
Jurisdiction enjoyed by the courts of the Member State in which the applicant is habitually resident if he or she resided there for at least six months immediately before the application was made,

Kantajalla on asuinpaikka, jos hän on asunut siellä vähintään kuuden kuukauden ajan välittömästi ennen hakemuksen tekemistä,
The applicant is habitually resident if he or she resided there for at least six months immediately before the application was made

Hakijan asuinpaikka on, jos hän on asunut siellä vähintään kuuden kuukauden ajan välittömästi ennen hakemuksen tekemistä
The applicant is habitually resident if he or she resided there for at least six months immediately before the application was made

n ulkopuolelta kotoisin oleva puolisosi,(lapsen)lapsesi tai(iso)vanhempasi voi mahdollisesti jäädä maahan, jos hän on asunut siellä vähintään vuoden ennen kuolemaasi.
died before acquiring permanent residence there, your non-EU spouse,(grand) children or(grand) parents may stay if they had been living there for at least 1 year before your death.

n ulkopuolelta kotoisin oleva sukulaisesi tai kumppanisi voi mahdollisesti jäädä maahan, jos hän on asunut siellä vähintään vuoden ennen kuolemaasi.
died before acquiring permanent residence there, your non-EU relatives and partner may stay if they had been living there for at least 1 year before your death.

Kukaan ei ole asunut siellä vuosikausiin.
Nobody's lived there in years.

Olen asunut siellä. Tiedän sen.
I know it well, used to live there.

Kävin siellä, mutta kukaan ei ole asunut siellä aikoihin.
I checked it out and nobody's lived there for a very long time.

Itseasiassa olen asunut siellä muutaman vuoden.
Actually I-I used to live there for a couple of years.

Minäkin olen asunut siellä, vuosikausia, mutta… Se on niin likainen nykyään.
I used to live there for years, but… It's so dirty now.

Tiedän sen. Olen asunut siellä.
I know it well, used to live there.

Kuinka kauan olet asunut siellä?
How long have you lived there?

Olen asunut siellä kaksi vuotta.
I have lived there two years.

Olen asunut siellä jo 12 vuotta.
I have lived there for 12 years.