ON EHDITTÄVÄ in English translation

• have to catch
• have to get
• gotta get
• got to get
• need to get
• must catch
• have to make it
• gotta make it
• i need to be
• we must get
• i got to catch

Examples of using On ehdittävä in Finnish and their translations into English

Minun on ehdittävä koneeseen.
I have to catch a plane tonight.

Meidän on ehdittävä kolmessa.
We gotta make it in three.

Anteeksi. Meidän on ehdittävä kotiin, joten lopeta.
Excuse me for a moment. We got to get home, stop doing that.

Meidän on ehdittävä edelle ja selvitettävä, miten hän valitsee uhrit.
We need to get ahead of him, find out how he's targeting his victims.

Meidän on ehdittävä joelle ennen pimeän tuloa.
Hurry up. We gotta get to the river before it gets dark.

Briggs.- Minun on ehdittävä junaan.
Briggs! Sir. I really must catch the train.

On ehdittävä Tunisiaan iltaan mennessä.
I need to be in Tunis by nightfall.

Meidän on ehdittävä sinne kolmessa sekunnissa.
We have to make it in just three seconds.

Minun on ehdittävä koneeseen. Anteeksi.
Excuse me, folks. I have to catch a flight.

Tule. Meidän on ehdittävä.-Tule.
Come on, we gotta make it. Come on.

Minun on ehdittävä sinne!
I have to get there before he!

Tule. Meidän on ehdittävä sinne!
Come on, we got to get there!

Vauhtia. Minun on ehdittävä töihin.
Come on, I gotta get to work.

Sinne on ehdittävä ennen Peteriä.
We must get there before Peter.

Minun on ehdittävä koneeseen. Anteeksi.
Excuse me, I have to catch a flight.

Meidän on ehdittävä Mattin luo, ennen kuin myrsky yltyy.
We have to get Matt before the storm picks up again.

Tule. Meidän on ehdittävä.
Come on. Come on, we gotta make it.

Entiendo. Minulla on aamulla lento, johon on ehdittävä.
Uh, I have a flightin the morning I need to be on.

Se olisi kivaa, mutta minun on ehdittävä Norfolkin bussiin.
Love to, but I have gotta get on a coach… to Norfolk.

Ei, meidän on ehdittävä kotiin.
No, we got to get home.