ON ENNENAIKAINEN in English translation

• is premature
• is a preemie
• is untimely

Examples of using On ennenaikainen in Finnish and their translations into English

Laki punaisen lihan kiellosta on ennenaikainen ellei leväperäinen ja hylätään täten.
I find the law banning the sale of red meat to be premature, if not capricious, and it is hereby overturned.

mikä tahansa äkillinen muutos alalla on ennenaikainen ja voi johtaa arvaamattomiin sosiaalisiin
the EESC considers that any sudden change in the sector would be premature and would have unpredictable social

Opetus 1 Ensimmäisen viikon aikana ja jos lapsi on ennenaikainen, syntynyt hypotrofialla ja vaikean synnytyksen aikana,
Instruction one During the first week, and if the child is premature, born with hypotrophy and in the case of difficult birth, within two weeks, the body temperature varies

EN Arvoisa puhemies, äänestin Liettuaa koskevaa päätöslauselmaa vastaan, sillä minusta päätöslauselma on ennenaikainen ja tasapainoton reaktio lakiin, joka ei ole vielä edes tullut voimaan,
Mr President, I voted against the resolution concerning Lithuania because I found this resolution to be a premature and unbalanced reaction to a law that has not yet even entered into force,

Mutta komission tavoin komitea arvelee, että aloite on ennenaikainen, koska se saattaisi ensinnŠkin osoittautua turmiolliseksi Uruguayn kierroksen tuloksien vahvistamiselle
The Committee does however share the views of the Commission that such a step would be premature, inasmuch as it could jeopardize consolidation of the achievements of the Uruguay Round agreements

tämän kolmannen rautatiepaketin yhteydessä on vaarana, että päätös on ennenaikainen.
this third rail package, there is the risk that a decision would be premature.

On ennenaikaista määrittää sitä millään tavalla. Vihaan niitä.
It is premature to assign I hate spiders.

On ennenaikaista määrittää sitä millään tavalla. Vihaan niitä.
I hate spiders. It is premature to assign any anthropomorphic distinction or intent.

On ennenaikaista määrittää sitä millään tavalla. Vihaan niitä.
It is premature to assign any anthropomorphic distinction or intent. I hate spiders.

Intosi on ennenaikaista.
Your enthusiasm is premature.

Tässä vaiheessa on ennenaikaista päättää valmistelukunnasta tai Euroopan perustuslaista.
Opting now for a Convention or a European constitution is premature.

Katumuksesi on ennenaikaista.
Your remorse is premature.

On ennenaikaista määrittää sitä millään tavalla. Vihaan niitä.
I hate spiders. It is premature to assign.

Tämä on ennenaikaista.
This is premature.

Mielestäni tämä on ennenaikaista.
In my judgment this action is premature.

Uskon aiempien puhujien tavoin, että kumppanuuteen ryhtyminen on ennenaikaista.
I too believe that a partnership is premature.

Ogdenin sulkeminen pois on ennenaikaista.
Excluding Ogden is premature.

Ogdenin pois sulkeminen on ennenaikaista.
Excluding Ogden is premature.

jona päätettäisiin liittymispäivämäärästä, päättäminen nyt on ennenaikaista.
even to set a date for a date, is premature.

Toisten jäsenvaltioiden mielestä vientikiellon poistaminen on ennenaikaista.
Other Member States believe that lifting the embargo is premature.