ON ERIKSEEN in English translation

• is individually
• has expressly
• is separately
• is specifically
• is explicitly
• are individually
• shall separately
• is specially

Examples of using On erikseen in Finnish and their translations into English

AULA- HOLVI Kaikki tilat on erikseen ilmatiivistetty, ja happi poistetaan sekunneissa… poistaen uhan.
All rooms are individually vacuum sealed, instantly extinguishing any threat. pulling all oxygen out within seconds.

AULA- HOLVI Kaikki tilat on erikseen ilmatiivistetty, ja happi poistetaan sekunneissa… poistaen uhan.
Pulling all oxygen out within seconds, All rooms are individually vacuum sealed, instantly extinguishing any threat.

Liikkuvuutta koskevat kysymykset on erikseen mainittu yhtenä ohjelman 13 tavoitteesta; ohjelma hyväksyttiin Barcelonassa maaliskuussa 2002 kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa.
Mobility issues are specifically mentioned as one of the 13 objectives of this programme agreed by the Barcelona European Council in March 2002.

Tässä CD, Jokainen kuva on erikseen kaiverrettu nimi(työstä) ja salanimi(tekijälle)….
In this CD, Each photo must be individually engraved with a name(for the work) and a pseudonym(for the author)….

suoritustiheys on määriteltävä hyväksytyssä satamarakenteen turvasuunnitelmassa, ja hallinnon on erikseen hyväksyttävä se.
should be specified in the approved PFSP and should be specifically approved by the Contracting Government.

vain ne laitteet, jotka on erikseen sallittu, voidaan käyttää.
only devices that are explicitly allowed can be used.

Koulukunta on erikseen mainittu teoksessa Murder in the Gunroom,
It is explicitly mentioned in Murder in the Gunroom, and its principles, such as awareness

Jos käyttöoikeus on erikseen estetty roolilta,
If a role, user, or group has been specifically denied access by one rule,

Yleensä korkeakoululla on erikseen opetuksesta vastaava varadekaani,
Generally, the schools have a separate Vide Dean responsible for teaching,

Ulkomaalaislaissa on erikseen säädetty tilanteista, jolloin työnteko on mahdollista tavallisen oleskeluluvan, viisumin tai viisumivapauden nojalla.
The Finnish Aliens Act has separate provisions for situations in which working is possible under an ordinary residence permit, a visa or visa exemption.

Yhteisöjen tuomioistuin on erikseen maininnut syrjimättömyyden periaatteen noudattamisen tärkeyden,
The Court of Justice has explicitly mentioned the importance of the principle of non-discrimination,

Turvapaikkavelvoitteet on vahvistettu selvästi kansainvälisissä yleissopimuksissa, joihin kukin jäsenvaltio on erikseen sitoutunut.
Asylum obligations are clearly set out under international conventions which all Member States have individually signed up to.

joita asiakkaiden on erikseen pyydettävä.
insurance that customers have to explicitly request.

Yrittäjä vastaa siitä, että asiakas saa sopimuksen mukaiset palvelut sellaisena kuin ne on markkinoitu tai sellaisena kuin kunkin varauksen osalta on erikseen sovittu.
The entrepreneur is responsible for the customer receiving the agreed services as they were marketed or as has been separately agreed for each reservation.

Sobremesan takia espanjalaiset tarjoilijat eivät useinkaan tuo laskua ravintolassa, ennen kuin sitä on erikseen pyydetty.
Sobremesa is the reason why Spanish waiters often won't bring the bill before it has been specifically requested.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa on erikseen toimivaltainen viranomainen lisääntymiskudoksia ja‑soluja varten.
the United Kingdom have a specific competent authority for reproductive tissues and cells.

Minkä tulisi olla se lyhyen aikavälin toimitusvarmuuden vähimmäistaso, johon jokaisen jäsenvaltion on erikseen oltava varautunut?
What should be the minimum level of short-term security of supply that every Member State individually has to be prepared for?

Jokainen SJC rumpu on erikseen viritetty ja pelit ennen niiden toimittamista valmis alkamaan saapumisen eli SJC's hämmästyttävää sävy
Every SJC drum is individually tuned and played before they are shipped to ensure that they are ready to be played upon arrival,

Edellä mainittua rajoittamatta voit hyväksyä Myyjän käyttöoikeussopimuksen Asiakkaan puolesta vain siinä laajuudessa kuin Asiakas on erikseen valtuuttanut sinut niin tekemään Palvelusopimuksessa tai muutoin.
Without limiting the foregoing, you may accept the Vendor's End User License Agreement on the Customer's behalf only to the extent the Customer has expressly authorized you to do so in the Service Agreement or otherwise.

Kuten joka toinen rakennuskehitys, rakennus on jaettu omistusasunnoiksi ja jokainen omistus on erikseen rekisteröity kiinteistökirjassa, jota voi ostaa, myydä, vuokrata, pantata lainatakuuksi jne.
Similarly to any other residential building development the building is developed into apartment ownerships and each ownership is separately registered on the land register, which can be bought, sold, pledged as collateral for a loan etc.