ON HALUTTU in English translation

• is desired
• wanted
• is intended
• were chosen
• have wanted

Examples of using On haluttu in Finnish and their translations into English

Nämä jälkimmäiset on saneltu todellisuudessa vain talousarvion edellytysten mukaisesti ja on haluttu taipua etukäteen WTOkumppaneidemme
In truth, this memorandum is governed by budgetary restraints and by a willingness to bow to the initial requirements formulated by our WTO partners,

Kännissä olet ääliö-kampanjalla on haluttu herättää julkista keskustelua alkoholijuomien väärinkäytöstä ja humalajuomisen sosiaalisista vaikutuksista.
With the‘Drunk, You're a Fool' campaign, we wanted to inspire public discussion about alcohol abuse and the social impacts of binge drinking.

Tuen antaminen resursseja siinä määrin kuin on haluttu ja vaadittu, kustannusten jakaminen
The provision of support resources to the extent desired and required, burden-sharing

Uskoakseni paikassa on haluttu käyttää tätä sellaisena marginaalina, jossa ei olisi sisältöä,
I guess they wanted to use this as a margin where there would be no content,

Jos sinulla on haluttu poistaa hiutaleet mahdollisimman pian, niin nopeudella,
If you have a desire to remove the creaking as soon as possible,

Tämän mietinnön yhteydessä on haluttu käydä keskustelua ydinvoimasta
In connection with this report, there was a wish to discuss nuclear power,

Sitten on haluttu lähteä tekemään web-tv: tä,
Then the desire was expressed to start having web television,

joustavuuden lisääminen samalla, kun on haluttu taata varainhoidon turvallisuus.
increase flexibility, while at the same wishing to guarantee financial security.

Tweed-solmiolla on paljon hyviä puolia, joiden vuoksi se on haluttu asuste miesten garderobissa.
Tweed tie has so many advantages that make it a desired accessory of a men's wardrobe.

Euroopan unionissa on haluttu helpottaa työvoiman liikkuvuutta.
in the European Union there has been a desire to facilitate labour mobility.

Reslut PLL-järjestelmä on, että vaiheilmaisimen lukitsee VCO taajuus on haluttu taajuus käyttämällä vaihevertailijan.
The reslut of the PLL system is that the phase detector locks the VCO frequency to desired frequency by using a phase comparator.

on toivottavaa käyttää mallia, jolla on haluttu reiän halkaisija.
it is desirable to use a template with the desired diameter of the hole.

Mikään ei ole kätevämpää kuin luoda narratiivi siitä, jotta oikeutetaan kauheudet, joita meiltä on haluttu. että mustien tyttöjen ulkonäkö ja käytös ovat kuin isommilla tytöillä.
That little black girls look and act older than their age to justify all the horrible shit this country has asked of us. How nothing is more convenient than creating a narrative.

Hankkeen erityisellä toteutustavalla on haluttu taata, että tuotto käytetään taloudellisiin
The special set-up of the project is intended to guarantee that the proceeds are used for the economic

Näillä pankkitoimintaa koskevilla järjestelyillä on haluttu turvata se, että vaikka joku jäsenvaltio ei olisi täyttänyt kansainvälisiä velvoitteitaan,
These arrangements for banking are intended to ensure that, even if a Member State is not in compliance with its international commitments,

mikä markkinoiden sääntelyväline niissä asetetaan etusijalle(hinnat vai kiintiöt), mikä on haluttu tasapainotilanne(hintataso ja hankintalähteet)
regulating the market(prices or quotas), what kind of balance is sought(price level

Erityisesti vanhanaikainen raskas teollisuus on pyrkinyt aiheuttamaan muille vakavaa haittaa vaatimalla valtion suojelua rikkaiden OECD-maiden vastenmielisimpien perinteiden mukaisesti. On haluttu suojella omia markkinoita mutta pakottaa köyhät maat avaamaan omat markkinansa.
It is specifically the old-fashioned heavy industries that have tried to do others serious damage by invoking state protection in accordance with the most repellent traditions of the rich OECD countries whose desire has been to protect their own markets but force poor countries to open up theirs.

Eräissä valtioissa, kuten Itävallassa ja Tanskassa, on haluttu sisällyttää ympäristöhaittojen arviointiin maatalouteen kohdistuvat vaikutukset,
Some countries, including Austria and Denmark, have wanted to include the impacts on agriculture in their assessment of environmental harm,

Lisäksi- ja meidän on korostettava tätä- on haluttu tehdä Euroopan unionin
Furthermore, we must stress that we have wanted this strategic relationship between the European Union

Duo on haluttu tehdä ylimääräistä rahaa
The duo desired to make some additional money