Examples of using On hetkiä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elämässä on hetkiä, jolloin tarvitsee hyviä uutisia.
On hetkiä, jolloin tunnemme hänen poissaolonsa.
Elämässämme on hetkiä, joita pelkäämme elää uudelleen, ja toisia, jotka haluamme toistaa.
We fear to relive There are moments in our lives and others we long to repeat.Tiedätkö- elämässä on hetkiä, jotka oikeuttavat poikkeukseen.
There are times in life that warrant an exception. You know.Miehen elämässä on hetkiä, jolloin hänen pitää sanoa mielipiteensä.
There are moments in a man's life when he has to stand up and On hetkiä, jolloin tunnen olevani niin kovin yksin.
There are times when I just feel so alone now.On hetkiä, jolloin muutumme joksikin muuksi.
There are moments when we all become someone else.On hetkiä, jolloin sydämen on hallittava päätä.
There are times when the heart must rule the head.On hetkiä, jotka muuttavat elämän- pysyvästi ja lopullisesti.
There are moments which mark your life.On hetkiä Jotka muistaa koko elämän.
There are moments you remember all your life.On hetkiä jotka muistaa koko ikänsä.
There are moments you remember all your life.Joskus on hetkiä, jolloin toivon, että minullakin olisi oma poika.
You know, there's moments around here that make me wish I had a son of my own.Tämä on hetkiä, joista olen uneksinut koko elämäni.
This is one of those moments. I have dreamed Hänellä on hetkiä, jolloin hän vain tuijottaa.
She… She has these moments where Hänellä on hetkiä, joina hän jähmettyy täysin.
She has these moments where she, like, completely zones out.Mutta sitten on hetkiä, jolloin et mene.
But then of course you have moments where On hetkiä, jolloin meditoin.
I do have moments where I'm actually meditating.Clara, on hetkiä, joita en näe.
Clara, there are some moments in time that I simply can't see.On hetkiä, kuten tämä, jolloin haluaisin sanoa"voi kakka!
It's times like this when i really like to say… oh, caca!On hetkiä… jotka voivat muuttaa ihmistä.
Which can change a person for all time. There are moments.
