ON INNOITTANUT in English translation

• has inspired
• is inspiring
• has been an inspiration
• was the inspiration

Examples of using On innoittanut in Finnish and their translations into English

Smoolannin maakunnan kesytön kauneus on innoittanut uuden yksilöllisen
The wild and beautiful nature of Småland has inspired our new collection of unique

Ainutlaatuinen muotoilu antaa solid liitettävyys on innoittanut monia studio ampujat kääntyä takaisin nopeasti kytkettyinä ammunta.
The unique design that gives solid connectivity has inspired many studio shooters to turn back to fast tethered shooting.

Tämä tiedostaminen, joka tulee joka päivä yhä selkeämmäksi, on innoittanut maatalousministereiden Agenda 2000: a käsitteleviä neuvotteluja.
This realization, which is being increasingly confirmed every day, is inspiring the deliberations of the Ministers of Agriculture on Agenda 2000.

Vuosien varrella hänen aktivisminsa ihmisoikeuksien puolustamiseksi on innoittanut monia muita ihmisoikeuksien puolustajia Kuubassa
Over the years, his activism protecting human rights has been an inspiration to many other human rights advocates,

Satojen vuosien ajan rakkaus Pariisissa on innoittanut kirjoja, elokuvia,
Love in Paris has inspired many books, films, songs, poems,

Minulla on viesti Jaxille, joka katsoo tätä televisiosta- ja on innoittanut minua joka ikinen päivä.
Let me just say this to Jax, who is watching on TV right now and has been an inspiration to me every single day of my life.

Satojen vuosien ajan rakkaus Pariisissa on innoittanut kirjoja, elokuvia,
Love in Paris has inspired many books, For hundreds of hundreds of years,

Gustavo Barros on innoittanut koko Etelä-Amerikkaa syrjäyttämään vuosisatojen epäluottamuksen ja kokoontumaan yhteen.
To put aside centuries of mistrust and come together. Well, Gustavo Barros has inspired all of South America.

Hänen hautansa sijaitsee Kullamaan kirkon lähellä ja hänen elämänsä on innoittanut paikallista perimätietoa.
Her grave is located in the nearby Kullamaa church, and her life has inspired plenty of local lore.

Mount Shasta Kaliforniassa. Tämä yli 4317-metrisenä maisemaa hallitseva vuori on innoittanut eriskummallisia tarinoita vuosituhansien ajan.
Dominating the landscape at over 14,179 feet, this mountain has inspired strange and incredible stories for thousands of years.

Poissa. Näkemyksenne on innoittanut minua kaivamaan syvemmältä.
to find the commonality at the heart has inspired me to, to dig deeper, Gone.

jonka omistautuminen perheelle ja yhteiskunnalle on innoittanut meitä kaikkia.
community, and duty has inspired us all.

Reinach itse puolestaan on innoittanut useita nuoria fenomenologeja,
On his turn Reinach appears to have inspired several young phenomenologists(like Wilhelm Schapp,

FSearch on innoittanut Kaikki hakukone Microsoft Windowsille
FSearch is inspired by the Everything Search Engine for Microsoft Windows

Itse asiassa rokokoo muoti on innoittanut aika taiteilijoita
In fact, Rococo fashion inspired all the artists of the time,

Vuosien aikana Apple on innoittanut luontoa, kun he"kastoivat" Mac OS X-käyttöjärjestelmät.
Over the years, Apple has been inspired by nature when they"baptized" Mac OS X operating systems.

On innoittanut afrikkalaisia elokuvia 70―luvulta lähtien. Kuten näemme, Sembene, Mustan Afrikan elokuvan kantaisä,―.
Of the'70s and since. of black African cinema, inspired the great African films As we will see, Sembene, the founding father.

Johtopäätökseni on, että Buitenwegin mietintöä on innoittanut voluntaristinen ja edistyksellinen menettely, jota tuen.
To conclude, the Buitenweg report is inspired by a proactive and progressive approach which I have supported.

Se on innoittanut uudistettuun strategiaan, jonka pitäisi olla paremmin varustettu käsittelemään tehokkaammin esimerkiksi väestörakenteeseen, alueiden välisiin eroihin,
It inspired the architecture of a renewed strategy which should be better harnessed to cope more effectively with challenges such as the demographic trends,

ja yhteistyötämme on innoittanut syvä, inhimillinen tunne siitä, ettei yhdenkään naisen pitäisi joutua hyväksikäytetyksi.
our collective collaboration has been inspired by the profoundly human feeling that no woman should be exploited.