ON JO AIKA in English translation

• is already pretty
• it is already time
• is already quite
• it is now time
• time has
• it's almost time

Examples of using On jo aika in Finnish and their translations into English

Sinun on jo aika mennä nukkumaan.
It's past your bedtime.

On jo aika.
It's about time.

Sinun on jo aika mennä naimisiin.
And it is past time you were wed.

Kello on jo aika paljon.
It's gettin kind of late.

On jo aika.
Been a long time coming.

On jo aika sinunkin tavata isäsi!
It's time for you to meet your daddy!

Tämä talo on jo aika täynnä väkeä.
I think this house is already a little crowded.

Ajattelin vain, että jonkun on jo aika jutella kanssasi.
I just thought it's about time for someone to talk to you properly.

liian makealta- suhde on jo aika tylsää ja haluat uusia.
too sweet- the relationship is already pretty boring and you want new ones.

Jos vakiintuneen aikataulun mukaan on jo aika ottaa seuraava annos,
If according to the established schedule it is already time to take the next one,

Arvoisa puhemies, mielestäni on jo aika ryhtyä sanoista tekoihin
I think, Mr President, that it is now time that we moved from words to actions

mikä tarkoittaa, että on jo aika laatia tilinpäätöksiä.
meaning it is already time to draw up budgets.

On jo aika, että tällaisen katastrofin edessä toimielimemme pystyvät näyttämään olevansa kansalaisyhteiskuntamme veroisia
It is now time for our institutions, in the face of a disaster of this type, to be a match for our civil society

Sanoisin, että tähän mennessä meillä on jo aika paljon kokemusta siitä, millaista tämän riskitiedon käsittely
I would say that now we already have quite a lot of experience in what handling

On jo aika, että Euroopan kansalaisille tehdään mahdolliseksi ymmärtää helposti talousarvioesitys,
It is time for the citizens of Europe to be able to understand, easily the budget,

AMD Radeon RX 5700 on jo aika uskomaton, etenkin tuon hinnan suhteen.
the AMD Radeon RX 5700 is already pretty incredible, especially for that price.

Ranskan on jo aika irtaantua tämän ikeen alta- olen itse ollut vakuuttunut tästä jo vuosien ajan- eikä ole epäilystäkään,
It is time for France- and I myself have been convinced of this for some years- to throw off this yoke and I do not doubt that it will do this,

huomisessa äänestyksessä tullaan puoltamaan tutkimusta, ja komission on jo aika rohkeasti kohdata tämä asia.
because the vote tomorrow will go in favour of the study, and it is time for the Commission to face up to that.

Olet jo aika vanha tuollaiseen.
You're getting a little old for that.

Mutta siitä on jo aikaa.
But that was a long time ago.